2025-04-13 | 강민서 기자

明泰均“我是被关145天的饿狮……先咬谁呢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月因涉嫌违反政治资金法被拘留、145天后获保释的明泰均向政界发出尖锐警告。

明某13日在其社交网络服务(SNS)上发文称:“被关在斗兽场铁笼中145天的饥饿狮子,随着铁笼门打开冲进了竞技场。”他把自己比作被权力捕获并关押的狮子。

他接着写道:“远处传来人群的呼喊,沙皇(皇帝)正俯视着我。”“我要先撕咬眼前哪一块猎物,他们才会狂热欢呼呢?”

明某还表示“任何人都不要强迫我说假话”,明确表达了不会屈服于进步、保守阵营政界人士要求他“去咬他们”、强迫其作虚假揭发式压力的立场。

明某以庆南昌原为中心经营民意调查公司,长期与保守阵营政界人士往来,据悉在上届总统大选期间与前总统尹锡悦夫妇保持亲密关系。他还声称曾为前大邱市长洪准杓、首尔市长吴世勋做过民意调查,但两位政界人士对此强烈否认。

明某在获保释两天后的11日于昌原地检接受面谈时表示“正在审理中,说些什么并不妥当”,对涉及尹前总统夫妇的发言有所克制。对于洪前市长和吴市长,他也以“就像问一个从山里出来的人最新流行趋势一样”为由回避了提及。

在此情况下,吴市长前一天宣布不参加第21届总统大选。

阅读韩文原文