2025-04-13 | 정상훈 기자

金庆洙宣布参选总统:“兼具立法、行政与治国经验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前庆尚南道知事金庆洙13日以共同民主党身份正式宣布参选第21届总统选举,并表示“要以光的团结建立‘我和我们的国家’”。

金前知事当天在世宗市政府新闻发布厅举行参选记者会,呼吁支持称:“请把机会交给唯一兼具立法、行政、国政经验的候选人”。

将象征已故前总统卢武铉行政首都愿景的世宗市选为参选宣言地点的金前知事表示:“不能再把内乱象征龙山用作总统室”,“将把行政首都完全迁至世宗,并把总统室搬到世宗市”。

他把本次大选的意义定位为“彻底终结内乱”,并表示:“将让反对内乱、维护宪法的力量共同聚集,展开激烈讨论,达成组建‘光的联合政府’的共识”,“将通过100天的大妥协、5年的紧急对策政府,制定1万天的大规划与愿景”。

他还表示:“修宪应以宪政维护力量的牢固团结与联合来推进”,“将在大选后经过400天的社会公论化与审议,力争在下届地方选举时完成修宪”。

金前知事表示:“必须改变国家运营的基本框架。必须使大韩民国的增长轴多元化”,“不能只有首都圈一极,而应把全国划分为五大区域,打造五个增长轴”。

他补充说:“将向五大巨型城市自治政府每年提供30万亿韩元以上的自主预算”,“社会经济体系将依托各自的超广域发展计划实现完全崭新的转型”。

他还表示:“将以人工智能(AI)与数字转型、气候经济引领、人才培养三大轴为中心,通过国家投资打造创新增长的生态系统”,“国家投资就是国民投资。将让国家进行战略性投资,直接守护国民的生活”。

金前知事介绍说:“兼具金大中、卢武铉、文在寅三届民主政府功过的民主党,将发挥以经验为基础的有实力的领导力”,“我本人也有在没有交接委员会情况下启程的文在寅政府中共事的经验”。

他同时强调:“将以谦逊的权力建设强大的国家”,“将让国家、自治政府和国民同心协力,建设我和我们、所有人共同繁荣的大韩民国”。

阅读韩文原文