2025-04-13 | 임종현 기자

收受请托后上报晋升人员推荐名单的消防厅干部……法院“超出职务范围,惩戒妥当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,对接受晋升请托后向人事权者报告称请托者为合适人选、并向该请托者提供相关信息的公务员作出停职处分是正当的。

据法律界13日消息,首尔行政法院行政第三部(审判长崔秀珍)在A某针对消防厅厅长提起的纪律处分撤销请求诉讼中,于今年1月作出原告败诉判决。

身为消防公务员的A某2019年至2021年在行政安全部部长秘书室工作。在此期间,A某接受了有关B某晋升消防正监的请托,提出了有利于调整晋升排序的方案等,介入了人事协助。具体而言,当向部长汇报的晋升候选人名单按“字母顺序”排列时,A某向当时的消防厅厅长提议改为按现职级任命日期排序,并在获得消防厅厅长同意后以该方式向部长汇报。此外,A某在向部长推荐B某为晋升候选人后,将相关内容直接告知B某,还一并告知了青瓦台人事审核的动向。

消防厅消防公务员纪律委员会2023年9月认定A某的行为构成违反公务员诚实义务及维持品位义务,议决给予停职3个月的处分。对此,A某提起行政诉讼,主张“向消防厅厅长汇报的晋升推荐内容是正当履行职务的一部分”,“虽然承认部分纪律处分事由,但因不具对价性,并不违法”。

但法院未采纳A某的主张。审判部认为:“A某的行为被评价为与B某的请托相关的行动”,“难以认为接受他人不正当请托并汇报与之相符的内容也属于正当职务范围”。并指出:“公职人员的晋升程序,公正性是生命”,“向请托者提供人事信息并行使不当影响力,是严重损害公职纪律的行为”。审判部还判示:“A某并非失误,而是带有直接意图实施了请托协助”,“违纪行为导致公职纪律混乱的程度相对较大,纪律处分的力度从纪律标准来看也是适当的”。

阅读韩文原文