2025-04-13 | 최수문 선임기자

AI时代图书馆的角色…“须适应变化环境”“须守住书籍这一本质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在人工智能(AI)等尖端技术的时代,图书馆的角色是什么。12日上午,首尔瑞草洞国立中央图书馆国际会议厅以“培育梦想的种子,问于图书馆”为主题举行了“2025年图书馆日·图书馆周”纪念仪式。舞台一侧放着一台钢琴,显示器上出现了人工智能(AI)的面孔。

据介绍,这是光州科学技术院开发的“AI作曲家EvoM”。旁边附有“学习乐曲理论与音乐样本进行作曲的AI作曲家”的说明。作为仪式前活动,大笒演奏者兼AI表演者“人”艺谈在AI钢琴“INFINIA”的伴奏下演奏了AI EvoM创作的曲子。图书馆为何要办AI音乐演出?AI EvoM在纪念仪式后的附属活动中,还在与科幻小说家裴明勋的读书座谈会上进行了协奏。相关说明称,这是一场展示书籍与图书馆可以与AI融合复合的演出。

当天致辞的文化体育观光部长官刘仁村也提到了这一点。他表示:“我是最具模拟时代气质的人,新书出版时那种气味很难从记忆中抹去”,但同时也说:“如今在完全包围我们的人工智能环境中,我认为图书馆本身也应当发生变化。我也开始认为,必须适应变化的环境,不断创造更多新东西。”

他接着提到:“我看新闻说,最近职业棒球场涌入大量外国游客,说是为了看我们的棒球文化,这在过去是想都想不到的事”,“我也期待,我们的图书馆如果能转变为游客愿意造访的图书馆会怎样。”

就此,这被解读为提到了文化体育观光部此前提出的旅游相关目标,即把文化艺术、内容、体育等“韩国的一切(K-everything)”转化为旅游资源。

刘长官当然也强调了图书馆的本质性作用。他说:“随着尖端技术与知识的融合,今天的图书馆也正通过人工智能和数字技术迅速变化。当然,时代变了,图书馆所具有的本质价值不会改变,图书馆依然是使深度省思成为可能、促进创造性思维、扩展共同体价值的空间”,“今后文化部也将发展图书馆政策,使图书馆成为解决地区消亡与社会孤立问题的地区基础文化设施,成为在离国民生活最近的地方提升文化活力、培育所有人梦想与未来的空间。”

随后致辞的国家图书馆委员会委员长尹熙润讲得更为直接。尹委员长表示:“感谢在文化方面关注与意志之强无人能及的刘仁村长官以及文化体育观光部的支持与关心”,“我们将建设‘因有与图书馆紧密同行的国民而幸福的国家’。”

不过他说:“正如我多次发出的讯息,最近我担心的部分是‘图书馆的真面目是什么’。当然,以书为中心的知识信息中心是其本质。尽管如此,最近出现了一些轻率的说法,称不再需要书、书不再是中心,而说成是复合文化中心。图书馆是过去6000年间一直延续下来的存在。我希望也能就‘排除书籍与阅读的图书馆不可能存在’这一身份认同问题进行讨论。”

另一方面,文化体育观光部表示,隶属总统的国家图书馆委员会对《第四次图书馆发展综合计划》首年即2024年度实施计划进行评价,结果中央行政机关9处、广域地方自治团体7处,共16处获得“优秀”评定。本次评价综合分析了中央行政机关31处和广域地方自治团体17处的实施计划履行情况等,评定为“优秀”“正常推进”“不足·需改善”三个等级,并在12日“图书馆日”纪念仪式上颁奖。

获得“优秀”评定的中央行政机关为文化体育观光部、教育部、国防部、疾病管理厅、国立中央图书馆、国会图书馆、国立残疾人图书馆、法院图书馆、韩国宪法法院图书馆等9处。广域地方自治团体为大邱市、庆尚南道、首尔市、全罗南道、忠清南道、世宗市、济州道等7处。其余中央行政机关22处和广域地方自治团体10处等全部获得“正常推进”评定。

此外,在各机关推进课题评价中,文化体育观光部的深化人文项目“路上的人文学智慧学校”、韩国科学技术情报通信部的国家知识信息综合平台“数字集贤殿”、首尔市构建地区出版与书店共生合作基础等13个机关的18个课题被选为优秀案例。

委员会计划将本次检查结果反映到推进至2028年的《第四次图书馆发展综合计划》年度施行计划的制定与改善中。

阅读韩文原文