2025-04-13 | 오거스타=양준호 기자

你知道“幽灵选手”marker吗?[Hello Masters]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一个人并非美国大师赛参赛选手,却与选手同组打完了梦想中的大师赛。他就是业余球手、担任“记分员(The marker)”的迈克尔·麦克德莫特(美国)。

与金周形同组打完大师赛第三轮18洞的麦克德莫特,每当开球保住球道、第二杆上果岭或将长距离推杆送到洞边时,都会收到比选手更热烈的掌声和欢呼。“加油迈克尔”“来吧迈克尔”的呼声不绝于耳。

13日(韩国时间)大师赛第三轮有54人出场。前一天第二轮通过高于标准杆2杆的晋级线的选手为53人。大师赛从第三轮起不再是3人一组,而是2人一组。53人无法成双。此时便为落单的那名选手安排一位记分员,因为要有人同行才能维持比赛节奏。

以高于标准杆2杆勉强晋级第三轮的金周形没有搭档。前一晚他听说:“有一位名叫麦克德莫特的人,是奥古斯塔国家高尔夫俱乐部会员,有担任大师赛记分员的经验,在业余赛场上战绩辉煌。他将被安排为记分员。”曾在精英业余赛事夺冠的麦克德莫特,两年前曾担任迈克·维尔(加拿大)的记分员。他在一家金融公司任首席执行官(CEO),这是他第二次出现在大师赛。

记分员是“幽灵选手”。观众看到的出发时间表上没有名字,只写着“记分员”,球童背心背面也没有名字。成绩不被记录,因此记分板上也不会出现名字。只是在1号洞出发时会念出名字。记分员常常打得比选手还好。在麦克德莫特之前长期担任大师赛记分员的杰夫·诺克斯,据说保持着低于标准杆11杆、61杆的球场纪录。

差点约为2的麦克德莫特也以310码的开球和沉稳的救球散发出高手气息。金周形说:“他真的打得很远。打铁杆时我有时还要比他多用一号球杆。”他还说:“我先推完之后,麦克德莫特就不再推剩下的推杆、直接把球捡起来,但如果正式打下来,他的水平能打到70杆出头。”

阅读韩文原文