2025-04-12 | 강도림 기자

因韩德洙、土地交易许可制、明泰均?吴世勋在大选出征仪式前一天“突然弃选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋在其预告的宣布参选总统之日的前一天、即12日突然宣布不参选。此前,吴市长方面曾于9日表示,将在象征其市政标志性"与弱者同行"政策的地点宣布参选,显露出竞逐总统之位的意愿。仅三天立场即发生改变,似受迟迟不见上升的支持率和近来党内兴起的"推举韩德洙论"等影响。

━ 随《再次成长》出版预告参选总统 吴市长上月推出载有其大选愿景的《再次成长》,随后又预告13日举行大选参选宣布仪式,其参选本已成定局。关于自己的著作,他曾说"坦率地说,这是提前大选的举动","是大选愿景战略书"。由于是有力的大选参选者,该书出版的同时首印3万册即售罄。9日通告本周末宣布参选总统,金炳民政务副市长、李钟贤民生沟通特别助理、朴赞求政务特别助理、李智贤愿景战略特别助理等首尔市政务职人员还递交了辞职书。

吴市长方面12日上午通过媒体通告称,两小时后将在首尔汝矣岛国民力量党部举行紧急记者会,而吴市长宣布不参加第21届总统选举。他表示:"对政治人而言,推进力当然是重要的品德,但在该停下时停下的勇气也是必要的","为了将不正常恢复正常,我将以白衣从军的姿态发挥引水作用"。他同时低头表示:"对本党培养出的总统遭弹劾,我感到难以言表的惨痛和无限的责任感","本党任何人都无法免于尹锡悦政府失败的责任"。

━ 国民力量党内不断升温的"韩德洙大望论" 有分析认为,吴市长不参选的背景与国民力量党内涌现的"征召韩德洙论"不无关系。国民力量党50余名议员本准备于13日举行"呼吁代行总统职权的国务总理韩德洙参选第21届总统选举"记者会。吴市长方面的核心人士在与Seoul Economic Daily通话时,对"韩德洙大势论"影响了不参选决定一说划清界限,但同时指出:"党本应把重点放在彻底的反省和改变上,可现实完全相反。"

当天,吴市长在回答记者关于韩代行参选论的提问时表示:"我认为,要担任总统角色的人,本人的意志和决断力最为重要","期待韩代行以自身的决断和意志来面对"。但他同时表示:"(前总统尹锡悦)弹劾决定之后,本党仿佛什么都没发生一样进入大选局面,人人都要出来当总统候选人,这种气氛在国民眼中究竟会是什么样子?","过去一周看着党的表现,实在无法抹去深深的遗憾与忧虑"。

━ "土地交易许可制失招"与民主党点燃的"明泰均疑云" 上月在土地交易许可制政策上反复也令吴市长的信赖度和形象受到重创。吴市长在34天后推翻解除土地交易许可制的决定,并扩大指定至江南三区(江南·瑞草·松坡)和龙山区。吴市长道歉称:"我虚心接受以江南为中心房地产市场波动性加大的指摘。深感抱歉。"他最终不得不从提前大选的前哨战起就背负房地产政策失败的批评。

共同民主党针对吴世勋、洪准杓等国民力量党有力大选参选者强推明泰均疑云,也构成了压力。民主党事务总长金润德6日强调:"只有惩处内乱参与者,才不会再出现挑战宪政秩序之事","一步一步推进明泰均特检法是原则"。吴市长一直彻底否认相关疑云,但上月首尔市长公馆和市厅办公室等遭检察机关搜查扣押,给外界留下了负面印象。

━ 李在明支持率飙至37%,吴世勋仅2% 在此情况下,吴市长在各类民调中支持率迟迟不见上升。据韩国盖洛普8日至10日对全国1005名成年男女实施、11日发布的民调(100%无线电话访问方式,在95%置信水平下抽样误差为±3.1个百分点,详情请参见中央选举舆论调查审议委员会主页),民主党前党代表李在明在下届政治领导人好感度调查中获得37%。该数值较前一周上升3个百分点,与国会表决通过对前总统尹锡悦弹劾诉追之后的去年12月第三周调查持平,为2022年大选之后盖洛普口径下的最高值。

相反,国民力量党各参选者的支持率相加也不及这位前党代表。前韩国雇佣劳动部部长金文洙9%、大邱市长洪准杓5%、前国民力量党代表韩东勋4%,首尔市长吴世勋、国民力量党议员安哲秀、改革新党议员李俊锡各为2%。代行总统职权的国务总理韩德洙也首次出现在调查结果中,录得2%。国民力量党决定在选出党内大选候选人的首轮初选中,通过100%国民民调将候选人压缩至4人。若按当前趋势,吴市长通过首轮筛选并不确定。

━ 国民力量党初选格局震荡…谁吸收吴的支持率受关注 随着吴市长不参选,下周正式开始的初选中哪位候选人能吸收其支持率受到关注。曾赞成对前总统尹锡悦弹劾诉追的吴市长大众知名度高,对中间层的号召力被视为强项。吴市长当天宣布不参选时表示:"我并不认为不挑战总统职位,我的角色就会消失","对与我的愿景同行的候选人,我会全心协助,致力于政权再创造"。

党内参选者之间向吴市长发出的爱心呼唤蜂拥而至:"积极赞同以'成长'与'与弱者同行'为旗帜的吴市长的使命意识"(金文洙)、"将积极接受'再次成长'与'与弱者同行'这一议题,并反映到今后的国政运营中"(洪准杓)、"与弱者同行这一价值是党重建所必需的核心价值"(安哲秀)、"与吴市长为了首尔的今天以及大韩民国的明天,分享了许多思考与愿景"(罗卿瑗)。也有观察认为,与吴市长一同被视为具有中间扩张力的前国民力量党代表韩东勋、前议员刘承旼和议员安哲秀将受益。对这位前党代表持反感的中间层也有可能做出战略性选择。

━ 吴的市长任期至明年6月地方选举 摆脱大选的吴市长将在明年6月地方选举前继续担任首尔市长。预计他将专注于解决原定4月实施的首尔地铁票价上调、被提及在上半年运营的汉江巴士,以及陷入官司的南山缆车等悬而未决事项。吴市长当天在记者会上表示:"我将以更迫切的心情,一步一步走在完成与弱者同行价值的道路上","如同一贯以来那样,我将像磐石一样守护首都首尔、实现繁荣,同时尽最大努力关照市民的日常,抚慰被逼入困境的弱者的生活"。

阅读韩文原文