2025-04-12 | 조양준 기자

尹之后浮现的“明”?《外交学者》聚焦“有力人选”李在明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国外交专业杂志《The Diplomat》将共同民主党总统候选人预备参选人李在明作为4月号封面故事加以聚焦。

据《The Diplomat》12日消息,该媒体称这位预备参选人当选总统的可能性最高,并剖析了摆在他面前的课题。4月号标题为"李在明的时刻到来了吗?(Has Lee's Moment Arrived?)"。《The Diplomat》的报道就这位预备参选人提出建议:"必须让'摇摆选民'(中间选民)牢牢记住,他所领导的政府将聚焦于提出切实的解决方案,而不是报复。"同时强调:"取得适当的平衡是该预备参选人大选战略的核心课题","要以'反尹'(反尹锡悦)热潮和迎合大众的公约维持进步派基本盘,同时还要以民主党能够负责任地执政这一点,说服对(支持这位预备参选人)持怀疑态度的中间层"。

报道接着介绍称:"这位预备参选人曾主导大规模示威,谴责过去尹锡悦政府的国政基调,还进行过绝食斗争",并指出"这既可能为支持层注入活力,但另一方面也可能疏远那些把政治稳定置于对立之上的温和派选民"。

《The Diplomat》还报道称,这位预备参选人打出比意识形态更重实用主义的经济基调"民生主义",正在向中间层扩张。报道称:"该预备参选人已开始重新调整公众形象","回避党派攻击,专注于钻研民生问题的'民生主义',并把民主党说明为中间·保守政党"。

这位预备参选人在前一天的愿景发布记者会上表示:"在巨大的生存问题面前,意识形态和阵营对决都只是小事",凸显了实用主义路线。

阅读韩文原文