2025-04-12 | 김수호 기자

“因为流着四·三的基因”济州高中教师言论引争议…校方“深切致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州4·3记录物被列入联合国教科文组织世界记忆遗产名录的11日,济州一所高中张贴了题为《4·3基因是什么?》的大字报,引发争议。内容是批评该校一名教师在课堂上对学生说"因为流着4·3基因才这样"。

据济州道教育厅12日消息,在该校学生会室墙面和校外雕像附近张贴的大字报中,三年级学生表示,"仅因为学生上课时没有回答问题,就说出了'因为流着4·3基因才这样'的言论","这番言论与数十年前把受害者称为'暴徒'、'赤色分子'的立场有何不同?"

同时质问道:"尽管约三分之一的济州岛民遭到屠杀,长期以来真相调查却未能进行,连生存者都不得不隐藏伤痛,教育者如此随意地谈论济州的这段历史,难道是正确的行为吗?"最后强调:"要求依照学校的教育目标,指明错误的历史认识,并要求学校采取措施、教师作出反省。"其他学生还在这张大字报上贴了"扭曲的历史意识、地域歧视性言论"、"向我们道歉"、"要求学校作出合理处理"等便条。

对此,教育厅已对该校展开调查,校方则通过以校长名义发布的官方立场文表示:"对给学生和家长、地区社会、教育共同体各位带来困扰深表道歉。"

校方补充说:"通过与教师面谈和陈述书确认,该言论本意是为了让第一节课的气氛更轻松,但在提及历史事件的方式上被认定为不妥当","已就该事件的严重性对相关教师予以警告"。同时强调:"将面向全体教职员和学生,进一步充实每年在校内开展的人权与历史敏感性教育,包括参观4·3和平公园及4·3契机教育等","将重温教育责任与伦理意识,尽全力制定防止再次发生的根本对策"。

阅读韩文原文