2025-04-12 | 강도림 기자

韩东勋“将连‘不参选’的吴世勋那份一起拼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党前党代表韩东勋12日就首尔市长吴世勋不参选第21届总统选举表示:“我将连吴市长的那一份也更加努力奔跑,让那些宝贵的价值一定得以实现。”

韩东勋当天在Facebook上表示:“吴市长作为大选核心议程所嘱托的‘重启增长’和‘与弱者同行’,与我在宣布参选时所说的‘成长的中产阶层时代’,以及我自担任党代表以来一贯坚持的‘缩小差距’是一致的。”

他表示:“我沉重接受吴市长这一不易的决断。他为我们党和未来考虑,同时作为首尔市长优先履行对市民的责任,对此我深表尊重,并向其决断致以敬意。”

他接着写道:“另一方面我也深感遗憾”,“吴市长在紧急戒严和弹劾表决当时坚持了原则立场,是我们保守阵营的重要资产。对我而言,我曾认为他是能通过此次党内初选共同拓宽本党格局的坚实伙伴。”

他还表示:“正因如此,吴市长的话更加深深触动我的内心。他说此前我们党顺应错误的舆论,错误地引导了国民舆论”,“同时他提议要痛切反省深重过失,与过去陈旧的保守切割,开辟新保守之路”。

他补充道:“(对吴市长的宣言)我深表赞同”,“尤为重要的是,他说我们要守护的对象不应是特定个人、势力或阵营,而应是国家共同体,这与我的想法完全一致”。

亲韩派议员裵贤镇批评党内其他地方政府首长参选人称:“我相信国民会高度评价坚守责任与本分的吴市长的决断。看到有人以‘扩大政治体量’为由,轻视任期尚未过半的地方政府首长职位的种种表现,我既失望又心痛。”

另一位亲韩派议员朴正勋也表示:“我对吴市长的决断和为党进言表示深深的敬意”,“只有与过去的错误明确划清界限,选出干净且面向未来的候选人,才勉强有脸向国民要选票吧”。

此前,吴市长当天上午在首尔汝矣岛国民力量党中央党部召开紧急记者会,宣布不参选第21届总统选举,称“为了将不正常的状况恢复正常,我将以布衣从军的姿态发挥引水作用”。

吴市长原定明天宣布参选总统。就国民力量党内部出现的“韩德洙大望论”,他表示:“期待韩德洙国务总理以自身的决断和意志来面对。”

阅读韩文原文