2025-04-12 | 논설위원실

[社论]国民力量参选人别执着于反李在明与尹锡悦阴影,该比经济愿景了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月3日大选临近,国民力量党的总统竞选人未能提出振兴经济的愿景,只一味聚焦于攻击前共同民主党代表李在明。前韩国雇佣劳动部部长金文洙9日在宣布参选时主张:“要对付以12项罪名受审的被告李在明,一无所有、双手干净的金文洙最合适。”前国民力量党代表韩东勋则攻击李前代表称:“必须阻止危险的人成为总统、怪物政权诞生并毁掉国家。”议员罗卿瑗11日也在宣布参选时表示:“谁能击败危险的李前代表?”首尔市长吴世勋、大邱市长洪准杓、议员安哲秀也连日把矛头指向李前代表。此外,相当多竞选人因顾及因宣布戒严而被罢免的前总统尹锡悦,试图利用“尹心”。庆北知事李喆雨等人近期公开了会见尹前总统的事实,言谈间似在暗示“尹心”在自己这边。

“尹锡悦对李在明”的第二轮对决延续为戒严、弹劾事态,放大了政治不安、经济不确定性和国论分裂。国民力量党竞选人若只提及李前代表的司法风险、高喊“反李在明”,或试图依附“尹前总统的影子”,便无法获得多数国民的支持。若不对尹锡悦政府的执政失败表现出真正反省的态度,就无法恢复国民的信任。

国民力量党若有重新执政的意志,就必须向中间派和无党派人群扩展外延。为此,竞选人应提出克服经济萧条与低增长危机、构建可持续增长与福利良性循环体制的蓝图,并展现付诸实践的意志。要提升目前处于2%线的潜在增长率,就必须提出实现劳动、养老金、教育改革及打破监管等结构改革,以及超级差距技术开发、人才培养等课题的具体方案。若无法展现自身实力,只执着于“审判李在明论”和“仰望尹心”,就无法登上总统之位。如今是放下负面政争、围绕克服经济与安保复合危机的愿景和政策展开健康竞争的时候了。

阅读韩文原文