2025-04-11 | 김동호 기자

Tomato D&C Blue Club代表黄相烨因提升军人福利获国防部长官表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Tomato D&C公司代表黄相烨因持续为提升军队福利作出贡献,获国防部长官(代理职务为次官金善浩)表彰,表彰状由国防部人事福利室长金秀三颁发。Tomato D&C多年来为改善军人福利开展了各类支援活动。特别是为改善士兵头发卫生,持续开展美容志愿服务及产品捐赠,并在Blue Club门店为军人提供折扣,为提振军队士气和提升福利作出贡献。此外,Tomato D&C还将优惠扩大至美容业务和眼镜业务的全部子公司,在Salon de Blue、1001眼镜、眼镜之国、SEECHANAL扩大提供军人折扣优惠。黄相烨代表通过为社会弱势群体、贫困邻里、少年少女户主、独居老人、山火受灾地区等直接提供美容服务及免费配镜志愿服务,履行企业社会责任。他在获奖感言中表示:“为国家献身的军人提供更好的环境,我认为是我们社会的重要责任”,“今后也将通过持续的关注与支持,扩大与国防部在增进军队福利方面的业务合作”。此次获得国防部长官表彰,被视为企业为提升军队福利作出贡献的典范案例。

阅读韩文原文