2025-04-11 | 김세영 기자

连林性在也大吃一惊的“玻璃球果岭”…“六次参赛中这次最快”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林性在在本赛季首个大满贯赛事大师赛上开局顺利。林性在在11日(韩国时间)于美国佐治亚州奥古斯塔的奥古斯塔国家高尔夫俱乐部(标准杆72杆)进行的赛事首轮中,抓下3只小鸟、出现2个柏忌,打出低于标准杆1杆的71杆,并列第11位。与打出低于标准杆7杆领跑的贾斯汀·罗斯(英格兰)相差6杆。

林性在当天前九洞丢掉1杆,略显低迷,但在后九洞第10洞(4杆洞)和第12洞(3杆洞)抓到小鸟,扭转了气氛。尾段第17洞(4杆洞)出现柏忌,但在最后的第18洞(4杆洞)以小鸟球挽回,心情愉快地结束首日比赛。林性在自评称:“整体上状态和击球都很稳定”,“铁杆打得不错。”他还说:“果岭太快了,让我很吃惊。”

以下是与林性在的一问一答。

- 今天一天感觉如何。

“整体上状态和击球都很稳定。有几次开球失误,但在失误的球洞还是保住了成绩。特别是今天铁杆打得比想象中好。打出了我想要的球,距离控制也不错,所以后九洞能抓到小鸟。”

- 尾段以柏忌和小鸟收尾。

“第17洞开球稍微偏左,第二杆不得不打左曲球。差不多要打30~40码的左曲,但球没怎么弯。第三杆位置并不差,但旋转控制不容易。第18洞第二杆正好是我喜欢的距离(154米)。风也稍微从后面吹,打得很轻松。按设想打成了,抓到小鸟。”

- 球场状态如何。

“整体上感觉压得很实。果岭周围也相当硬。触球稍有失误,距离控制就很难。”

- 前九洞没抓到小鸟。

“就是一直忍着。今天我想只要打个平标准杆也不错。第10洞的小鸟之后气氛似乎转变了。不过今天下坡推杆太快了,让我吃了一惊。所以今天我觉得不能大胆去打。六次参加大师赛中,果岭好像是最快的一次。不过我喜欢这样。今年最快,天气也暖和。”

- 第二轮的策略是。

“在这个球场真的需要耐心。今天的目标是‘无论遇到什么情况,都不要打出比柏忌更差的成绩’。明天我也有自己设想的策略,希望能按那个策略打,好好收尾。”

阅读韩文原文