2025-04-11 | 김민경 기자

日本中小学供餐没有米饭?…原因是“这个”[全球观察]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本大米价格暴涨,甚至出现了减少学校供餐中米饭提供次数的地方自治团体。政府政策与异常气象导致米价大幅飙升,连公共供餐服务也受到影响。

11日,据《读卖新闻》报道,日本大阪府交野市10日宣布,市内所有中小学从第二学期起将米饭供餐由每周3次减少为2次,剩余1次以面包代替。原因是米价比该市当初预期上涨约1.4倍,导致预算不足。

交野市有8所小学、3所中学和1所中小学一体化学校,学生总数约5900人。目前这些学校的主食为每周3次米饭、2次面包。

第一学期(4~7月)大米合约价格为每公斤502日元,而第二学期(8~11月)合约价格暴涨至764日元,比该市今年预算中测算的547日元高出约1.4倍。交野市因此出现约420万日元(3800万韩元)的预算缺口。第三学期的大米合约预定于10月以后签订,将研究后续应对方案。

日本大米价格近几年持续上涨。据日本农林水产省数据,3月第一周平均米价为每5公斤4077日元,比一年前暴涨99.3%。原因在于生产调整政策和农村劳动力减少等影响导致总产量下降,加之物价上涨和化肥价格上升等农业经营成本增加。

《读卖新闻》指出,大阪府交野市的案例是米价上涨对公共服务造成影响的典型例证。日本各地的地方自治团体正在预算制约下苦思如何维持学校供餐的质与量。

一位教育界人士表示:“学校供餐对处于成长期儿童的营养均衡起着重要作用,但因预算问题不得不调整菜单”,“今后可能会有更多地方自治团体采取类似措施”。

阅读韩文原文