2025-04-11 | 성남=손대선 기자

城南市获国务总理机关表彰:灾难应对“安全韩国演练”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市11日表示,在“2024年灾难应对安全韩国演练有功政府表彰”中获得国务总理机关表彰。

灾难应对安全韩国演练是为应对大规模灾难,由中央政府、地方政府、公共机构与相关机构联合开展的全国性演练。2024年有中央部委、地方政府、公共机构等全国320家机构参加。城南市是京畿道唯一获得政府表彰国务总理奖的机构。

城南市去年5月以炭川和城南洞居民区为背景,设定山体滑坡、炭川漫堤、住宅被淹等复合型风水害灾难情景,开展了以现场为中心的演练,获得高度评价。

演练有17家相关机构、320人参加,现场演练与讨论式演练并行。山体滑坡导致车辆被埋的人员营救、炭川漫堤造成被困人员营救、住宅被淹后灾害弱势群体疏散等演练逼真如实战,令人印象深刻。

特别是城南市市长申相珍亲自操作灾难安全通信网(PS-LTE),主持灾难现场综合支援本部会议,亲临一线指挥,在机构首长积极履职方面获得最高评价。

申市长表示:“此次获奖是把市民安全放在首位、全力投入灾难防备的结果”,“今后也将竭尽全力,保护市民的生命和财产免受各类灾难侵害”。

阅读韩文原文