2025-04-11 | 뉴욕=김흥록 특파원

特朗普示意与韩国造船业合作…对华称“希望谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表达了重建造船业的意愿,并暗示可以购买具备竞争力的盟国船舶。作为世界第一造船大国的韩国,与美合作的可能性正在上升。

特朗普总统10日(当地时间)在白宫内阁会议上表示:“我们将重建造船业”,“可能需要向国会提出(购船资金)要求,但也可以从与(美国)关系密切、造船业绩优秀的其他国家购买船舶。”其意在于,美国不得不从具备造船竞争力的盟国购买军舰或商船,为此需获得国会批准购买资金。

特朗普总统此番言论,是在听取白宫国家安全顾问迈克·沃尔兹关于前一天他签署的“重建美国造船业”行政命令预期效果,以及去年中国与美国船舶建造接单情况的汇报后作出的。据沃尔兹介绍,去年中国接获1700艘船舶建造订单,而美国船厂仅接获5艘。特朗普总统听取汇报后表示:“我们实际上已经不再建造船舶。这太荒唐了”,“在不远的将来,这将成为我们非常大的一项产业。”他接着强调:“但在此期间,有一些国家造船非常出色,我们可以与这些国家做交易”,“我们可以从这些国家订购最顶尖(top of the line)的船舶。”

特朗普总统前一天从国家安全层面签署了旨在推动美国造船业重建、阻止中国海洋霸权的行政命令。该行政命令还包括指示美国贸易代表办公室(USTR)就中国海洋、物流、造船领域的不公平做法采取针对性调查措施的内容。

随着特朗普总统连续两天强化对造船业的决心,与韩国合作的可能性也进一步显现。韩国造船竞争力居世界第一,特朗普总统本月8日与代行总统职权的韩德洙国务总理首次通话时,也曾提及造船业作为韩美合作领域。

特朗普总统当天在会议上还再次表明了对将美国钢铁公司出售给日本钢铁企业的否定态度。他说:“美国钢铁是美国历史上最伟大的品牌之一”,“我们热爱日本,但要接受外国购买我们珍视的美国钢铁品牌,对我来说有点难。”他同时针对日本制铁表示:“为什么他们不能自己建厂,而必须收购美国钢铁?”“所以我否决了这笔交易,现在他们以投资者身份回来了,我对此感觉好一些。”特朗普总统前一天也表明否定立场称:“美国钢铁是一家特别的公司”,“我们不希望它落到日本或其他国家手中。”

特朗普还表达了希望与中国谈判以结束贸易战的意愿。他说:“如果进行谈判,将为美中两国带来好的结果。”

阅读韩文原文