2025-04-11 | 논설위원실

[社论] 李在明以“政府投资实现富足主义”宣布参选…应由民间主导持续增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前共同民主党党首李在明在辞去党首职务的次日即10日宣布参选总统,称“我将成为伟大大韩民国的优秀工具”。李前党首通过视频信息指出,社会分裂的根本原因是“经济两极化”,并表示要超越“吃饭主义(解决吃饭生存问题)”,走向“过好主义(大家共同过好日子的世界)”。随后他提出以经济增长为目标,并将实用主义与迅速性作为实现手段,称“仅靠民间领域难以让经济得到良好维持与发展”,强调政府大规模投资的必要性。他表示:“通过政府层面的人才培养、大规模的技术与研发(R&D)投资、对初创企业的大规模投资等,经济可以重新复苏。”

李前党首当天再次提出增长与过好主义,似是为展现关照经济民生的领导者形象、扩散“大势论”而埋下的伏笔。但1月新年记者会时曾强调“民间主导增长”,此次却转向“政府主导增长”,令人遗憾。李前党首在新年记者会上曾力陈“企业的成长发展就是国家经济的发展”,“应从政府决定一切的时代转向‘民间主导、政府支援’的时代”。他此次称“科学技术水平过高,已到了单个企业无法承担的地步”,强调政府投资,但企业不愿投资的真正原因在于政府的过度干预与管制。

如今,政府与政界应通过破除管制以及税制、预算等全方位支援来支撑战略产业,并朝着企业以积极投资和技术开发主导增长的方向前进。让低迷经济重新复苏的办法,是破除束缚经营的各种管制,把经济政策转向民间主导增长。在没有劳动、养老金、教育等结构改革的情况下,滥用“筹建50万亿韩元尖端产业国民基金”等反市场的迎合民意政策和政府主导投资,反而可能只带来抑制民间投资的副作用。现在正是应加快劳动改革与破除管制,让企业能够重新在国内果断投资的时候。

阅读韩文原文