2025-04-10 | 현혜선 기자

“您是否去过越南?”…22名旅行者感染“这种病”,如何预防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球麻疹流行持续,韩国国内患者人数也急剧增加。由于海外输入病例占绝大多数,防疫部门开始强调出境旅客接种疫苗。

据疾病管理厅11日消息,今年以来至5日,韩国国内麻疹患者共计35人,较去年同期(18人)增加94.4%。

其中海外感染占比尤为突出。35名患者中有23人(67.7%)确认在海外感染。23名海外感染者中,22人在越南旅行期间感染,1人在乌兹别克斯坦感染。其余12人(34.3%)也是在家庭或医疗机构接触海外输入患者后发生的二次感染。

年龄段以19岁以上成人为主,共25人(71.4%)。感染者中23人(65.7%)没有麻疹疫苗接种史或无法确认接种史。

麻疹是通过空气传播的第2类法定传染病,传染性极强,无免疫力者接触后感染率超过90%。主要症状为发热、出疹、口腔内灰白色斑点等。

近期全球麻疹流行以欧洲、中东、非洲为中心扩散。亚洲也不断出现病例,柬埔寨(544人)、中国(539人)、越南和菲律宾(各144人)等。

韩国虽是世界卫生组织认证的麻疹消除国家,但海外输入病例持续发生。2023年发生8例,2024年发生49例。

疾病管理厅强调,“海外输入麻疹短期内仍将持续”,“前往麻疹流行国家时,务必确认疫苗接种史”。

特别是并发症风险较高的1岁以下婴幼儿,建议避免前往麻疹流行国家。如不可避免,出境前须完成接种。

疾病管理厅厅长池永美叮嘱,“前往麻疹流行国家时,请在出境前至少6周开始完成2次MMR疫苗接种(间隔至少4周)”,“旅行后若出现发热、出疹症状,应立即告知医疗机构旅行史并接受诊治”。

阅读韩文原文