2025-04-10 | 유민환 기자

罢工与停业恶性循环“告终”…Hyundai Steel劳资就工资及团体协约达成暂定协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel(004020)将为罢工、关闭厂区等劳资纠纷画上句号。劳资双方在持续6个月的工资及集体协议谈判中,于10日达成暂定协议。若协议案在13日的工会会员投票中获得通过,这场因公司创立以来首次关闭厂区、紧急经营、长期罢工等留下不少创伤的劳资矛盾将告结束,预计公司可专注于经营正常化。

Hyundai Steel劳资双方当天表示,已就2024年工资及集体协议达成暂定协议案,主要内容为工资上调10.1万韩元、发放相当于基本工资450%的款项及1050万韩元绩效奖金。这较公司原提案(工资上调10万韩元、基本工资450%+发放1000万韩元)增加了1000韩元工资和50万韩元绩效奖金。谈判于前一天下午2时开始,至达成暂定协议历时11小时。

Hyundai Steel劳资双方自去年9月起进行工资及集体协议谈判。据悉,工会方面拒绝了公司提案,要求按照集团主力现代汽车的水平人均上调4000万韩元(基本工资500%+1800万韩元)。在此过程中,工会以唐津制铁所冷轧厂为中心举行罢工,Hyundai Steel为防止营业亏损实施了部分厂区关闭。公司还以经营恶化为由将高管薪酬削减20%,并对全部业务部门实施自愿离职,进入紧急经营体制。

随着公司方面追加提出约50万韩元的工资上调方案,双方矛盾即将戏剧性化解。工会自当天起至13日就暂定协议案进行会员赞成与反对投票。若协议案获通过,Hyundai Steel的2024年工资及集体协议谈判将就此结束。

阅读韩文原文