2025-04-10 | 오거스타=양준호 기자

金周亨:“谢夫勒?和初次见面时一模一样”[你好,大师赛]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金周亨(23岁)在大师赛前的预热活动三杆洞比赛开始前,用挖起杆颠球做起了不落地的“杂耍”,轻松热身。他与斯科蒂·舍夫勒(美国)同组打三杆洞比赛已是第三年。他还与舍夫勒带来的宝宝对视,展现出“叔叔的温柔”。

10日(韩国时间),在与美国佐治亚州奥古斯塔国家高尔夫俱乐部相连的9个三杆洞完成三杆洞比赛后,金周亨表示,“大师赛准备得不错,另一方面(等待的时间)也挺长。听说周四(第一轮)就要到了,非常期待”。他说“每次来奥古斯塔国家都感觉很特别,总像是第一次来”,还表示“几年来到这里,感觉多少积累了一些经验,已经做好了竞争的准备”。他说“因为不是第一年体验大师赛,应该会睡得不错”。

拥有美国职业高尔夫(PGA)巡回赛3胜的金周亨今年是第三次参加大师赛。此前两次都通过了淘汰线,2023年并列第16位,去年并列第30位。去年第二轮后以并列第50位勉强过线,但最后一天打出66杆的出色表现,使排名大幅提升。

金周亨也被问到与他关系密切的世界排名第一舍夫勒的相关问题。金周亨表示,“舍夫勒的竞争心谁也比不了。别的时候不清楚,但打高尔夫时能看到那种竞争心”,“尤其是在要赢走我的钱或者要赢大满贯赛的时候。眼神照旧,但竞争心不一样”。

金周亨解释舍夫勒的特别之处说“在球场上控制自己、管理成功的方式与众不同”,并表示“他不是那种成功后就变了的人。和第一次见面时一样。他热爱竞争,享受不断变得更好的过程”。他说“所以他才能这么长时间保持稳定”。金周亨还表示,“这样的高尔夫,自老虎伍兹之后就没再见过。我很清楚他在人们看不到的地方付出了多少努力。因此看着他很开心,看到他成功的感觉也一样。我确信他会长时间保持现在的水准”。

关于与舍夫勒的交情带来的影响,他说“这无疑提高了我对自己的期待值。并不是单纯因为是朋友就受到成功的影响,而是对我确立自己应具备的价值和标准有帮助”。

金周亨将于10日晚11时26分与乔丹·斯皮思(美国)、泰瑞尔·哈顿(英格兰)同组,从第一轮1号洞出发。舍夫勒于晚11时15分开球。

阅读韩文原文