2025-04-10 | 김예솔 기자

国民力量接连宣布不参选总统……“深感总统弹劾之责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员金起炫、忠清南道知事金泰钦等曾被提及有可能参选总统的国民力量党候选人群体,接连宣布不参选。

金起炫议员10日在个人脸书上表示:“最终未能阻止总统被弹劾”,“首先我深感责任,打算有一段自省与反思的时间”。

金议员说:“虽然未能阻止总统被弹劾,但为守护国家的自由民主主义与法治主义,在冰冷的街头风餐露宿抗争的过去4个多月时间,成为了重建自由右派的基础。”

金议员强调:“如今我要在被赋予的新角色中尽到责任”,“对我党而言,本次大选是在极为不利的地形下进行的选举,但必须承接起国民绝不能把总统职位交给李在明的迫切心愿”。他还补充说:“我将默默尽到责任,从因权力垄断而独断与独裁横行的当下危机中守护实践自由民主主义与法治主义的国家,并把我党重整为理性自由右派阵营的中心轴,赢得国民的支持。”

金知事当天也表明立场称:“我金泰钦不参加此次提前大选,只专注于忠南道政。”金知事表达忧虑称:“极端阵营对立导致政局混乱,全球关税战使不确定性加剧,时局纷乱,大韩民国内外形势严峻”,“我理解日程紧迫,但若仅依靠反李在明情绪来打这场大选,必败”。

金知事表示:“对本党籍总统被弹劾的反思与自省应当优先”,“应在提前大选中提出保守的理念与未来愿景,并以此为脱胎换骨的契机”。

金议员与金知事宣布不参选,是继前一天前韩国国土交通部长官元喜龙宣布不参选之后。元前长官在个人脸书上表示:“上次全党大会时我曾迫切警告,若党政分裂将同归于尽,但未能阻止”,“为尽到我的责任,我不会参加大选”。

阅读韩文原文