2025-04-10 | 김수호 기자

当年协助1万起谋杀的18岁少女……“纳粹秘书兼打字员”99岁老妇去世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据报道,纳粹时期在集中营担任纳粹指挥官秘书兼打字员、参与杀害一万多人的99岁女性已于今年1月去世。

据德国媒体7日(当地时间)报道,德国伊策霍检方表示,因协助杀人及杀人未遂罪被判有罪的伊尔姆加德·富尔希纳于今年1月以99岁高龄去世。富尔希纳自1943年6月至1945年4月,在但泽(现波兰格但斯克)附近的施图特霍夫集中营担任司令官保罗·维尔纳·霍佩的秘书兼打字员。

德国检方认定富尔希纳协助了纳粹有组织的集体屠杀,以1万零505起协助杀人和5起杀人未遂罪对其提起公诉。设在但泽(现波兰格但斯克)的施图特霍夫集中营在1939年至1945年间关押约11万人,其中约6.5万人死亡。

被告于2022年12月被判缓刑两年,去年8月由联邦法院终审确定刑罚。法院认定,她管理了包括订购杀人毒气、转运囚犯等集中营事务的大部分文件,且从办公室可以看到焚尸设施的烟囱,不可能不知道纳粹在实施屠杀。

辩护人主张,当时年仅18至20岁的被告并不知道集中营内发生了什么,因此故意并未得到证明。辩方还辩称,其工作性质与进入集中营前在银行的工作没有太大差别,她的行为是“中立”的。但被告在一审最后陈述中致歉称:“对至今发生的一切我感到抱歉。我后悔当时身处施图特霍夫。我能说的就这些。”

富尔希纳的审判因被视为针对纳粹协从者嫌疑人的事实上最后一起刑事诉讼而备受关注。曾在萨克森豪森集中营担任警卫的一名百岁老人于2023年因3322起协助杀人罪被起诉,但考虑到其健康状况,法院去年作出了驳回公诉的决定。

也有人质疑,将年近百岁的普通协从者送上法庭定罪是否真正符合法律正义。在战后清算历史的过程中,奥斯维辛集中营的6500名纳粹党卫军成员中,被判有罪的仅数十人。

阅读韩文原文