2025-04-10 | 현혜선 기자

“乡巴佬”美副总统贬损言论惹怒中国……“市场混乱令人震惊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在特朗普政府对华关税炸弹令美中紧张达到顶点之际,美国副总统JD·万斯贬低中国人的言论正加剧外交摩擦。

中国官方英文报纸《环球时报》8日以“市场混乱中美国官员涉华言论令美国网民震惊”为题的报道批评了万斯的言论。

万斯本月3日(当地时间)在福克斯新闻节目中称,“我们向中国的乡巴佬(peasants)借钱来买东西”。他在说明全球化弊害、批评“依赖债务和进口品的经济”过程中,使用了贬低中国人的表述。“peasants”是对乡村佃农和农奴的蔑称,在正式场合以贬义表述代替“中国人”,引发风波。

《环球时报》指出,“白宫高级官员的惊人言论出现在美国全方位对等关税政策遭遇的反弹不断加大之时”。

美国国内批评也十分强烈。新闻媒体BuzzFeed谴责称,“万斯唯一能做的事就是让美国在全球丢脸”。

美国财长斯科特·贝森特近来将股市暴跌原因归于中国AI模型“DeepSeek”的出现而非特朗普关税,也因此被批评为逃避现实的言论。

中国社会科学院研究员吕祥表示,“这类言论只暴露了美国政客的恐惧与无能”,并批驳称这是“试图将美国经济问题的责任转嫁给中国”。

此前,特朗普总统上月宣布将对中国产品征收60%关税,加深了美中贸易矛盾。此次言论预计将使两国外交与经济紧张进一步升高。

阅读韩文原文