2025-04-10 | 논설위원실

[社论] 两党热门人选宣布参选……“务实·增长”与践行法治是课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因前总统尹锡悦被罢免而举行的6月3日大选前,两大政党的有力候选人相继宣布参选。共同民主党代表李在明9日表示,“通向伟大的大韩民国的新道路,我将与国民一同前行”,并辞去党代表职务,实际上正式确认参选。前韩国雇佣劳动部部长金文洙当天加入国民力量党后也宣布参选,称“一无所有、清清白白的我能战胜被告人李在明”。与此同时,民主党方面前议员金斗官和京畿道知事金东兖已宣布参选,前庆南道知事金庆洙等也在筹备参选。国民力量党方面,议员安哲秀、仁川市长柳正福、庆北道知事李铁雨已表明参选意愿,前代表韩东勋、首尔市长吴世勋、大邱市长洪准杓等也将相继宣布参选。

在内需萎缩与出口放缓之际,美国与中国“125%对84%”的高关税战争激化,经济衰退加深,低增长固化的忧虑也在加大。美国唐纳德·特朗普政府的“美国优先主义”甚至动摇了传统同盟关系,安全形势亦趋不安。要克服复合危机,须以结构改革和技术创新培育新增长动力,并针对朝鲜核导高度化等强化国防力量。

李在明近来高喊“实用”与“增长优先”,但因在半导体特别法中回避每周52小时例外、推进带有讨好性质的“民生恢复消费券”等,其诚意一直受到质疑。他作为大庄洞开发民间业者腐败嫌疑案审判的证人被传唤五次,却始终未站上证人席。李在明若要成为国家领导人,就应排斥民粹主义,提出并落实基于市场原理的可持续增长方案。金文洙也应以尹锡悦政府的失败为反面教材,通过涵盖中间层的整合与沟通政治,提出能够克服复合危机、振兴经济的愿景。总统候选人还应按照“法律面前人人平等”原则,在践行法治上作出示范。此外,两党候选人也应停止分别针对对方高喊“打倒内乱势力”和“审判李在明”的负面政争。

阅读韩文原文