2025-04-09 | 베이징=김광수 특파원

中国称“以‘贸易逆差’为借口,特朗普主张错误”…发布白皮书反驳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对唐纳德·特朗普领导的美国政府以对华贸易逆差为由无差别加征关税,中国政府逐条反驳称并非事实。中国指出,美国的贸易逆差是其经济结构问题所致,加征关税并不合理。

据官方通讯社新华社9日报道,中国国务院发布了题为《关于中美经贸关系若干问题的中方立场》的白皮书,反驳中美两国处于“贸易失衡”状态的说法。白皮书由六个部分组成:中美经贸关系本质上是互利共赢的;中国认真履行中美第一阶段经贸协议;美国违反中美第一阶段经贸协议义务;中国践行自由贸易理念、遵守世界贸易组织(WTO)规则;单边主义、保护主义损害双边贸易关系发展;中美可通过平等对话和互利合作解决贸易分歧。这些均是中国政府一贯主张的内容。

中国商务部有关人士在发布白皮书时的立场文件中,就美国声称遭受贸易逆差之苦表示:“中美商品贸易差额是美国经济结构性问题带来的必然结果,也是由两国比较优势和国际分工格局决定的。”并强调“中国从不刻意追求(贸易)顺差”。该人士解释称:“中国经常账户顺差占国内生产总值(GDP)的比重已从2007年的9.9%降至2024年的2.2%。”并表示:“综合考虑商品贸易、服务贸易以及企业在对方国家分支机构的营业收入这三个因素,中美两国经贸往来大体上是平衡的。”其还称:“近年来美国对中国的逆差在其整体贸易逆差中所占比重下降,而对全球的贸易逆差规模扩大”,“事实证明,对中国加征关税不仅无法减少美国整体贸易逆差,反而会导致美国进口成本上升和逆差扩大。”

此外还强调:“对于这种单边主义、霸凌主义的限制措施,中国坚决反对,并依据国际法基本原则和法规坚决采取维护自身权益的反制措施。”

阅读韩文原文