2025-04-09 | 박호현 기자,창원=박종완 기자

“狙击吴、洪”的明太均获准保释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌介入公职候选人提名的前总统尹锡悦夫妇案而一直被羁押接受调查的“政治经纪人”明泰均,9日获保释放。与其一同在押的国民力量党前议员金英宣也获准保释。在被羁押期间仍发出信息攻击执政阵营有力总统候选人、首尔市长吴世勋和大邱市长洪准杓的明泰均获释,使两个月后的大选格局又多了一个“明泰均变量”。

9日,昌原地方法院刑事第四部(审判长金仁泽)批准了因违反政治资金法被羁押起诉的明泰均及金英宣一方的保释申请。法院提出的保释条件包括限制明泰均和金英宣的居所,并须缴纳5000万韩元保证金。变更居住地须经许可、法院传唤须出庭、禁止毁灭证据等也属保释条件。两人自去年11月15日被羁押以来,5个月后获释。审判部表示:“考虑到从审理进展来看,在羁押期限届满前难以结束庭审,以及保障被告人辩护权等方面,批准了附条件保释。”

明泰均与金英宣被起诉的罪名是,2022年庆南昌原市义昌区国会议员补选期间,以为金英宣争取提名为对价收受约8000万韩元。两人还涉嫌在2022年6月1日地方选举时,从参选庆北高灵郡守和大邱市议员预备候选人的A、B二人处,以提名为对价收取2亿4000万韩元政治资金。

大选前夕明泰均获释,正在推进相关调查的检方也显露出为难神色。明泰均在羁押期间仍持续攻击吴世勋和洪准杓。上月21日,明泰均公开了措辞激烈的信息:“不死一回就不知阴间滋味吗?是吴世勋市长先提起告诉的。不要怨恨明泰均。Next(下一个)洪准杓!”同月他还将矛头指向检方,称“李昌洙(首尔中央地方检察厅检察长),放手明泰均案并辞职吧”。

检方一名相关人士称:“明泰均持续打舆论战,政界又把它当扩音器用,调查难免被舆论牵着走。”目前调查组正就明泰均案相关的吴世勋民调费用被代付疑云、尹锡悦夫妇介入提名嫌疑等继续调查。据悉,检方计划近期传唤吴世勋、金建希女士等接受调查。

阅读韩文原文