2025-04-09 | 이경운 기자

“重体验而非地点的‘软件旅行’成趋势……是韩国旅游的机会”[CEO&STORY]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对海外K-pop粉丝而言,Interpark Ticket被视为韩国演唱会旅游的“圣地”。因为在韩国举行的各类K-pop演唱会门票,往往由NOL Universe运营的Interpark Ticket独家销售。海外粉丝一边用翻译工具一边使用Interpark Ticket服务。全球K-pop粉丝网站上,讲解如何在Interpark Ticket预订的帖子也比比皆是。NOL Universe联席代表裴宝灿表示:“这是展示K-pop这一软件是多么强大的旅行诱因的代表性案例”,“NOL Universe将进一步寻找通过入境票务市场为韩国旅游活跃化作出贡献的方案。”

正如K-pop的案例,旅行趋势正从以场所为先的“硬件”转向重视体验的“软件”。裴代表判断,在这一变化潮流中,韩国有望成为软件旅行的先进国家。他解释称:“从旅行数据来看,最近避开人群聚集景点的倾向十分明显”,“在重视独有体验这一层面上,威士忌之旅、体育观光之旅等‘沉迷型’产品在软件旅行中很重要。”裴代表本人最近也前往韩国游客最常造访的海外旅游地日本,亲身体验了“沉迷型”旅游。他表示:“去年冬天全家去了日本,因为孩子们,几乎花了4个小时在唐吉诃德购物”,“我们用唐吉诃德的商品装满了两个大行李箱,这样的体验会成为用钱买不到的回忆。”

包括K-pop在内的K-content对旅游的带动效应巨大,这也与全球旅行需求密切相关。K-content超越中国,在东南亚等亚太地区人气很高。目前全球旅游需求增长的国家集中在这一地区。裴代表解释称:“随着亚太低收入国家经济增长,这些国家的国民开始外出旅行”,“他们把韩国选为最先造访的海外国家。”

为激活被视为韩国旅游市场痼疾性薄弱环节的地方旅游,软件旅游同样重要。要让全球游客造访首尔、釜山以外的地区,地方就必须有可供享受的内容。裴代表强调:“与K-content相关的任何内容,地方都有必要积极宣传”,“我认为作为韩国票务预订市场领先企业的NOL Universe能有所作为。”

他还提出,要发展地方旅游市场,比海外游客更重要的是先让国内游客造访。因为若只针对入境市场,外国游客的流入效应难以持续。也就是说,最终必须开发出海外游客能与本国游客共同享受的产品。裴代表强调:“日本入境市场近几年增长极快,应看作是日本国内旅游市场持续成长的结果”,“因为不存在只为外国人而设的旅游地,必须从打造韩国人想去的旅行地开始。”

阅读韩文原文