2025-04-09 | 김남명 기자

新世界集团耗时十年打造的“The Heritage”开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有90年历史的首尔明洞原第一银行总行大楼9日以新世界集团总店“The Heritage”的身份重生。这座文物建筑重生为融合奢侈品牌香奈儿韩国最大门店、文化遗产博物馆、传统文化展览等韩国元素的“奢侈精品店”。

The Heritage为地下1层至地上5层的新巴洛克风格建筑,韩国战争时也未受重大损毁,完整保留了竣工当时的面貌。新世界集团约10年前买下这座被指定为首尔市有形文物第71号的建筑,此后致力于保存与修复。

新世界集团经过国家遗产委员会30多次咨询,将建筑修复至与1935年竣工时约90%相同的水平。在将文物改为销售设施的过程中,为不损坏内部装饰并尽可能保存原貌,投入了大量费用与时间。新世界集团相关人士表示:“一层天花板的花纹石膏浮雕修补了破损处、复原为原形,竣工当时安装的金库门也原样移至4层展出,为尽可能接近最初原貌,倾注了真心与诚意。”

The Heritage打造成在奢侈精品店中融入韩国元素的空间。1~2层开设了韩国最大规模的香奈儿门店。除VIP顾客专属空间外,还设有成衣、手袋、鞋履以及腕表与高级珠宝专用沙龙。设计由建筑设计师彼得·马里诺担纲,除销售商品外,还一并展出从古典到现代的70余件艺术品、摆件及家具。

4~5层分别设立“The Heritage博物馆”和“House of 新世界集团 Heritage”,打造为所有访客均可自由参观的博物馆及展览、画廊等。除承载韩国流通足迹的历史馆和展出高品质美术品的画廊外,还可体验承载韩国文化与生活方式的展览、讲座、工作坊及体验空间等。新世界集团期待借此大幅提升外国游客需求。实际上,去年到访新世界集团总店的外国顾客同比增长458%。此前2022年增长241%、2023年增长514%,呈上升态势。3层入驻设施尚未确定。

随着The Heritage开业,新世界集团在今年重点项目“明洞街区化”的完成上将加快步伐。新世界集团一直推进将总店三栋建筑全部连通的“明洞街区化”战略,以在总店一次性满足购物、餐饮、文化等需求,提升集客力。待本馆“The Reserve”今年下半年完成路易威登与爱马仕门店、新馆“The Estate”完成涵盖奢侈品牌至当代时装的翻新后,新世界集团总店将拥有韩国最高水准的品牌阵容。

新世界集团代表朴周亨表示:“我们倾注了新世界集团的全部能力与真心开设‘The Heritage’”,“新世界集团总店是历史与传统生生不息的空间,将成为可同时体验旅游之乐、购物之喜与文化之深的首尔代表性地标”。

阅读韩文原文