2025-04-09 | 창원=박종완 기자

被羁押5个月后,明太均、金英善获准保释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌以国会议员提名为对价收送钱款等被羁押起诉的政治经纪人明泰均和国民力量党前议员金映宣获保释出狱。

昌原地方法院刑事第四部(部长法官金仁泽)9日接受了因涉嫌违反政治资金法而被羁押起诉的明某和金前议员方面的保释申请,决定准予保释。

这距检方去年11月15日以违反政治资金法嫌疑将其羁押已过5个月。二人的羁押期限届满日为6月2日。法院此次准予保释时,对明某和金前议员附加了缴纳5000万韩元保证金、变更居所须经许可、法院传唤时须出庭、禁止毁灭证据等义务。

法院表示:“综合审理进展等情况来看,在羁押期限届满前难以结束庭审,同时考虑到保障被告人辩护权等方面,作出了该决定。”

明某和金前议员因在2022年补选期间,就推荐金前议员为国民力量党候选人一事,通过未来韩国研究所会计负责人姜惠京,自当年8月至2023年11月多次收送8070万韩元,于去年12月3日被羁押起诉。

此外,二人还涉嫌在2022年地方选举时,以提名为诱饵,从庆北高灵郡守预备候选人A某和大邱市议员预备候选人B某处以现金方式收受政治资金2亿4000万韩元。

此前,明某方面于去年12月5日以未犯下应处死刑、无期或10年以上有期徒刑或监禁之罪、无毁灭证据及逃跑之虞,以及膝部健康状况不佳等理由,向法院提交了保释许可申请书。金前议员则以健康原因等,于2月28日提交了保释许可申请书。

阅读韩文原文