2025-04-09 | 도혜원 기자,인천=노현영 견습기자

“单枪匹马”金东兖宣布参选总统……高举“打破既得利益”的经济总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兖9日正式宣布参加将于6月3日举行的第21届总统选举。曾在多届政府任职的经济官僚出身、被视为非李(非李在明)派人士的金知事,以打破政界“既得利益”为旗号递交了参选书。

金知事当天上午在仁川机场出境大厅宣布参选。此行为4天2夜行程,前往美国密歇根州,旨在寻求应对特朗普政府“关税炸弹”的方案,也是突显其担任经济总指挥——经济副总理期间积累的政策能力之举。

金知事毕业于商业高中,曾做过银行职员,并通过了立法考试与行政考试,自卢武铉政府起历经李明博、朴槿惠、文在寅政府,在多届政府中担任官员并积累了行政经验。金知事当天在参选宣言中也强调:“我拥有在1998年外汇危机、2008年金融危机、2017年弹劾后首任经济副总理等每一次经济危机中解决问题的经验与诀窍。”

━ 强调“四年连任制·打破国会议员既得利益”的政治改革 金知事在递交参选书之前就一直主张需要进行“四年连任制”等权力结构改革的修宪。当天的参选宣言中也包含四年连任的分权型总统制、决选投票制、为使总统任期与国会选举周期一致而将总统任期缩短3年等内容。此外,改革选举制度、废除国会议员特权,改变巨大两党体制的政治格局,也是他的愿景。今年2月与李在明代表会面时,他还表示:“为建立第七共和国的修宪竟连像样的讨论都没有,我实在无法理解。非常遗憾。”

金知事表示,在本次竞选活动中也将开展没有大规模选举对策委员会、没有组织、没有东远集团的“三无竞选”。2021年创建“新浪潮”党时他也曾表示:“34岁的创业者、种苹果的农业从业者、32岁的女性归农者等担任了建党筹备委员长、地区党委员长等职务,很多人自发参与,创建了各地市道党部。”

━ “不会无差别减税”……与民粹主义划清界限 在经济领域,他表示“如有必要也会谈增税”,在政界“减税竞赛”中展现差异化。金知事当天在参选宣言中也宣称:“不会推行民粹主义经济政策”,“不会运营不负责任地滥用减税的政策。”

此前强调“现在需要的不是减税,而是财政的积极作用”的金知事,在今年1月新年记者会上主张应通过50万亿韩元规模的“超级追加预算”来支援小工商户、个体经营者和弱势群体。不过在民生恢复支援金方面,他认为向中产阶层和平民有选择地发放,比向全体国民发放同等金额的刺激消费效果更大。

金知事表示“财阀改革是必要的,但大企业的作用应当扩大”,并曾提出放宽对大企业CVC外部资本募集限制的规制、对企业合理经营判断在2年内免于适用背信罪等企业支援方案。对于李代表提出的“K-英伟达”构想,他一方面赞同称“把通过国富基金打造创新生态系统斥为社会主义式想法的指责完全不合理”,另一方面也指出:“不过,将30%持股分给国民之类的问题,恐怕是没有真正理解市场与企业的特性。”

出版自传《超越愤怒,金东兖》

金知事在参选总统前夕于9日出版的自传中透露,前总统尹锡悦在2022年总统大选期间曾对他说“(请加入国民力量)进来接管这个党”。

金知事在当天起发售的《超越愤怒,金东兖》中写道:“(2022年)2月24日我与尹锡悦候选人见了面。虽然见了1小时40分钟,但如预料般失望很大。”金知事回忆称:“第一句话就是‘前辈,我们一起干吧’”,“我没有回答,而是问‘尹候选人为什么开始从政?’回答冗长而空洞,没有内容。只有‘要把法治主义引入经济’这一要旨太过特别,才留在记忆里。”

金知事还表示:“尹候选人有近90%的时间是自己在说”,并转述称:“‘您连副总理都当过了,应该对国务总理没兴趣,首尔有吴世勋,所以请在京畿道参选吧。必胜无疑。另外党要改革,请进来接管这个党。’”

他接着写道:“虽然本来就没有任何期待,但仍感到不愉快。对政治改革和国民团结毫无兴趣、只是提供职位,这也令人不快”,“这是一次让我认清此人是什么样的人的会面。”

京畿道知事金东兖主要履历

-1957.01.28. 出生于忠北阴城郡

-1974 首尔德寿商高毕业后进入韩国信托银行(现韩亚银行)

-1982 第6届立法考试·第26届行政考试合格

-2008~2009 青瓦台经济金融秘书官

-2010~2012 韩国企划财政部预算室长

-2012~2013 韩国企划财政部第二次官

-2013~2014 国务调整室长

-2015~2017 亚洲大学校长

-2017~2018 第4任经济副总理兼韩国企划财政部长官

-2021 创建“新浪潮”党后参选第20届总统大选

-2022.03. 与李在明候选人合并后退选

-2022.07.~ 第36任京畿道知事

阅读韩文原文