2025-04-09 | 이진석 기자

中央选举管理委员会委员长卢泰岳:“6·3大选将公正管理……不可能发生选举舞弊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会委员长卢泰岳9日就已确定于6月3日举行的第21届总统选举表示:"时间虽短,但我们将彻底准备,严正公正地管理选举,使国民的意志能够完整反映在选举结果中。"

卢委员长当天通过题为《致国民的话》的立场书表示:"我们将沉重认识在选管委面临严峻状况下举行的此次选举的意义,尽到宪法赋予的职责,严正公正地进行管理。"

卢委员长指出:"戒严之后到最近的四个多月期间,我国因阵营间的极端矛盾与舞弊选举主张相互交织,经历了巨大的政治混乱","至今仍有许多人担忧政治两极化带来的矛盾与分裂"。

关于迟迟未能平息的舞弊选举争议,他表示:"尽管众多舞弊选举诉讼已在韩国大法院被证明毫无根据,这类主张却仍在持续,对此深感遗憾。"

他说明:"所有公职选举中,除全国3000余名选管委职员外,还有地方自治团体及国家公务员、公共机构职员、学校教职员以及普通国民等超过约30万名外部人力作为投票计票事务员参与","由政党及候选人推荐的超过10万名投票计票参观人正在监督全部投票计票程序"。

卢委员长断然否认了相关疑虑:"正因选举中有众多人力参与,某些方面所主张的那种舞弊选举不可能发生","当然,在众多外部人力管理投票计票的过程中可能出现细小失误或差错,但这不可能导致舞弊选举"。

为事先阻断舞弊选举争议,选管委计划通过手工验票、提前投票保管场所闭路电视24小时公开程序,以及投票计票程序演示会、公正选举参观团等方式透明公开投票计票程序。卢委员长再次强调:"选管委在此次选举中也将原原本本地展示国民高度关注的投票计票程序的全过程","选举结束后,如提起相关诉讼并依法定程序要求服务器验证,或国会层面要求对选举程序进行验证,我们将积极配合"。

他向选民表示:"我坚信大家不会被毫无根据的诽谤或虚假事实所迷惑,会保持明智,不为任何埋没于阵营逻辑、助长矛盾与分裂的企图所动摇","再次请求不仅政党、候选人,各位国民也尊重并服从选举结果"。

阅读韩文原文