2025-04-09 | 박경훈 기자

论文作者也忍不住出面……直指特朗普政府对等关税率“全错了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被唐纳德·特朗普政府用作对等关税率测算依据的论文,其作者通过媒体撰文反驳称,自己的研究结果被错误解读。

7日(当地时间),美国《纽约时报》刊登了芝加哥大学商学院(MBA)教授布伦特·尼曼题为《特朗普白宫引用我的研究来为关税正名,但完全错了》(The Trump White House Cited My Research to Justify Tariffs. It Got It All Wrong)的文章。

美国贸易代表办公室(USTR)近期表示,特朗普总统公布的对全球57个国家的对等关税率计算依据使用了尼曼教授等人的论文。尼曼教授与哈佛大学教授阿尔贝托·卡瓦略等人共同撰写的该论文,是2021年发表于美国经济学术期刊《美国经济评论》(American Economic Review)的《边境与门店的关税传递:来自美国贸易政策的证据》(Tariff pass-through at the border and at the store: Evidence from us trade policy)。该论文包含了对特朗普第1期政府时期2018年至2019年对中国征收关税影响的研究结果。

尼曼教授在此次文章中介绍,论文的研究结果是,反映对中国征收关税对美国进口商影响的指标——进口需求价格弹性接近0.95。例如,若(对美国进口商品)征收20%的关税,美国进口企业将多支付约19%的成本。

然而USTR表示,在制定关税率时将关税的进口需求价格弹性设定为0.25。这意味着即便提高关税率,贸易对象国的负担会增加,而美国进口商的负担相对不会增加太多。

对此,尼曼教授指出,如果使用其共同研究中0.95的进口需求价格弹性数值进行计算,关税率最多会降至四分之一。实际上,该论文的结论中写道:“关税几乎完全转嫁到美国进口价格上”,“这表明许多美国零售商压缩了受(关税征收)影响商品的销售利润率”。

智库美国企业研究所(AEI)依据尼曼教授论文内容计算各国关税率的结果显示,被特朗普政府适用全球最高对等关税率(50%)的南部非洲小国莱索托,其关税率将降至13.2%,对韩国的关税率则从25%降至10%。

此外,尼曼教授还指出,特朗普政府以关税减少美国贸易逆差的目标并不合理,并强调“对等关税政策不可能成功,应当被完全废弃”。他提到,斯里兰卡向美国出口服装,美国向斯里兰卡出口医药品和燃气轮机,并解释称“这类交易只是反映了资源、比较优势和发展水平的差异,即便在这一交易中出现逆差,也并不意味着不公平竞争”。他还引述了诺贝尔经济学奖得主、前哈佛大学教授罗伯特·索洛的话:“我对我的理发师有长期逆差,因为理发师不从我这里买任何东西。”意即国家间的贸易不平衡可能与保护贸易无关地发生。

阅读韩文原文