2025-04-08 | 오현환 논설위원

[万波息笛]波本威士忌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看美国西部电影,常会出现一对一手枪决斗场景,以及牛仔帽、雪茄、马匹、威士忌等固定元素。西部片中枪手们喝的酒几乎无一例外都是肯塔基州生产的“波本威士忌(bourbon whiskey)”。这种酒最初由苏格兰和爱尔兰出身者用在家乡学到的蒸馏技术在宾夕法尼亚州西部酿造售卖,18世纪中叶美国政府为筹措财政课以重税后,他们迁往邻近肯塔基州的波本县一带,将其商品化。

波本威士忌不使用大麦或黑麦,而以该地区大量产出的玉米为主原料。用内壁经火烤焦的新橡木桶熟成,香草香气与甜味浓郁。或许因为肯塔基州非常炎热、原液更加浓缩,据说味道也颇为厚重。“波本”一名源自法国波旁王室之说较为有力。据称为表达对美国独立战争期间给予帮助的法国的谢意,将该县命名为“波本”,威士忌名称也随之而来。美国还以法律规定了冠以“波本威士忌”之名的标准:在美国制造、原料中玉米占51%以上、在经火烤焦的新橡木桶中熟成、蒸馏时酒精度低于80%、装瓶时不低于40%等条件。

据悉,欧盟(EU)在宣布针对美国钢铁、铝和汽车关税的反制措施之前,曾向美国提议包含“工业品相互零关税”等内容的谈判。一直被提及为反制关税对象的美国产波本威士忌也据称从清单中删除。这正是美国总统唐纳德·特朗普警告“对欧盟产酒类征收200%关税”时提到的品类。与中国对美国展开关税反制不同,欧盟、日本等主要国家目前正着力于谈判。全球关税战的火星不知会飞向何处,此时应全力动员外交力量收集各种动向、机敏应对,以守护国家利益。

阅读韩文原文