2025-04-08 | 강민서 기자

曾高喊“烧酒配啤酒”的韩国人…酒局大幅减少,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济衰退、非法戒严以及Jejuair惨剧等影响,去年第四季度餐饮店的酒类采购额大幅下降。

据韩国信用数据8日发布的《小工商户数据洞察——酒类采购趋势报告》,去年第四季度餐饮店酒类采购额平均约为137万韩元,较上年同期(约145万韩元)减少5.5%。

酒类采购额从去年第一至二季度的142万韩元水平,降至第三季度139万韩元、第四季度137万韩元,持续下滑。全年月均酒类采购额约为139万韩元,较2023年减少2.7%。

韩国信用数据相关人士解释称:“内需低迷与戒严等因素叠加,消费心理萎缩,估计因此导致酒类采购额减少。”

这一现象在韩国银行的经济心理指数(ESI)中也得到印证。ESI从去年7月的93.6降至12月的90.2,上月更降至87.3。ESI低于100意味着企业和家庭等所有民间经济主体的经济心理比过去有所恶化。

尤其是在年末旺季前发生的戒严事态和Jejuair惨剧导致各类聚会取消,小工商户受到的打击很大。

据小工商户联合会调查,1630名受访者中88.4%表示紧急戒严事态后销售额下降,36%回答“销售额减少50%以上”。

酒类业界人士表示:“因经济不景气,多个商圈消费者到店减少,停业也很多。”实际上,2023年申报停业的经营者达98万6487人,创历史最高,小工商户业界推测去年申报停业的小工商户或超过100万人。

按酒种看,啤酒采购额同比增长(4.4%),而烧酒(-4.4%)和其他酒类(-7.2%)则减少。

按地区看,全国所有地区均同比下滑。酒类采购额规模以首都圈最大,首尔则依次为江南区、麻浦区、永登浦区。

本次分析基于使用经营管理服务Cashnote的经营场所中,2023~2024年有酒类采购记录的4万余家的数据。

阅读韩文原文