2025-04-08 | 김연하 기자

K-美妆助力,CJ Olive Young海外销售额猛增73%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球K-beauty热潮下,CJ Olive Young去年首次开启营业收入4万亿韩元时代,其中海外营业收入激增70%以上。Olive Young已被视为韩国旅游必去之地,在外国游客中人气极高,CJ Olive Young继去年设立日本法人后,今年还将设立美国法人,积极开拓全球市场。

据韩国金融监督院8日消息,CJ Olive Young去年海外营业收入为1945亿韩元,同比增长73%。虽然从金额看国内营业收入远大于海外,但与增长22%的国内相比,海外营业收入增势更为突出。近几年CJ Olive Young在海外呈现陡峭的营业收入增长态势,2022年海外营业收入增幅仅为17%,2023年达到48%,逐年扩大。

带动海外营业收入的主力是“Olive Young全球商城”。2019年上线的Olive Young全球商城是可在海外购买韩国化妆品的海外直购商城,全球约150个国家可以访问,经营化妆品等K-beauty商品以及K-pop专辑、K生活方式等1万余种商品。Olive Young全球商城会员数一年内增长逾一倍,截至去年底达246万人。此外,Biohealboh、Bring Green、Delight Project等Olive Young自有美妆品牌(PB)也为海外营业收入增长作出贡献。

Olive Young面向外国人取得的营业收入估计更多。目前海外营业收入仅按地理位置区分国内与海外,因此外国人到韩国Olive Young门店购买产品的销售额被计入国内营业收入。实际上,去年Olive Young门店的外国人销售额同比增长高达140%。在Olive Young购买化妆品等的外国人国籍共达189个,更加多元,其中墨西哥籍顾客增长400%、土耳其340%、意大利250%、西班牙226%、法国184%。得益于外国游客的高人气,明洞商圈的外国顾客占整体销售额的90%以上。

CJ Olive Young在全球市场中将日本和美国选为优先进军战略国家,致力于扩大市场。日本地理位置邻近,且对K-beauty的关注度不断上升。CJ Olive Young已于去年5月设立日本法人,通过乐天、Qoo10等主要线上商城以及LOFT、PLAZA等代表性生活杂货店销售PB商品。这些产品在当地反响良好,2020至2023年年均营业收入增幅达125%。美国方面,今年2月已完成当地法人设立,目标是年内开设首家线下门店。CJ Olive Young相关人士表示:“随着日本对K-beauty的关注度提高,我们将美国和日本视为重要国家”,“尤其在日本,有7个PB品牌在当地销售,均获得良好反响。”

/记者 金妍河 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文