2025-04-08 | 김정욱 기자

代代相传成就的王室之花…崔成佑将成为“宫中彩花”传承人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世代相传制作“绸缎花”、守护宫廷文化之美与传统的匠人将成为国家无形遗产传承人。

国家遗产厅8日预告,拟认定崔成佑(65岁,见图)为国家无形遗产“宫中彩花”传承人。

宫中彩花指为宫廷宴飨或礼仪而制作的花。它是将绸缎、苎麻、蜂蜡、羽毛等多种材料精心修整、染色,精巧再现牡丹、莲花等寓意祥瑞的花朵以及昆虫、动物的工艺技术。国家遗产厅相关人士解释称:“宫中彩花是体现宫廷权威、等级与品位的重要装饰品,也象征和平、长寿、健康等。”

崔某是2013年成为传承人的匠人黄水路(本名黄乙顺)之子。他在帮助母亲工作的过程中自然习得宫中彩花技艺,2016年成为国家无形遗产修习者。自2020年起任韩国宫廷花博物馆馆长,开展多种活动。他还作为文化策划人活动,并出版了《一目了然的彩花(合著)》一书。

国家遗产厅表示:“通过新预告认定传承人,期待为此前仅有1名传承人的宫中彩花传承现场注入活力。”

国家遗产厅将在30天预告期内听取各界意见,并经无形遗产委员会审议后决定是否认定传承人。

阅读韩文原文