2025-04-08 | 안경진 의료전문기자

奔赴山火灾区的医护人员…捐款与医疗支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与政府持续强硬对峙一年多的大韩医师协会(医协)迅速赶赴现场,帮助遭受史上最大山火灾害的受灾民众。大韩护士协会(护协)也组建护理照护志愿团展开支援。

据医疗界8日消息,医协紧急灾难医疗支援团从本月1日至前一日(7日)在庆北山火灾害现场诊治了约450名患者,并将通过会员募捐筹集的善款2亿5000万韩元转交给全国灾害救护协会和庆北道厅。

医协支援团与庆尚北道医师会、安东市医师会、灾害救护协会等合作,以安东体育馆等当地据点诊疗所为中心提供医疗服务。对于行动不便的患者,还直接走访村民会馆等地。据医协介绍,诊疗对象的主要症状为极度压力引起的头晕、呼吸道疾病、眼干、皮肤瘙痒等,基础疾病高血压、糖尿病恶化的病例也不少。大韩护理助理协会以及辞职的住院医师、医学生等也积极参与紧急灾难医疗支援团,贡献力量。

医协会长金泽宇表示:“为了受灾民众恢复健康、回归日常,我们将持续与地区社会合作。”

护协通过护理照护志愿团和庆北护士会,为庆北地区山火受灾民众在英阳、义城、安东、盈德等地提供血压和血糖测量、心理咨询、输液治疗、提供药品等医疗服务。同时,向遭受大规模山火灾害的庆北分别转交了汇集会员心意筹集的善款1亿韩元,以及庆尚北道护士会另行募集的善款3500万韩元。护协还计划向蔚山和庆南受灾地区转交善款。

护协会长辛敬林表示:“希望护士们在全国范围内献出的小小心意,能给遭受重大损失的人们带来慰藉。”

阅读韩文原文