2025-04-08 | 대전=박희윤 기자

林业厅评选江原宁越松树等为“2025年度之树”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅8日表示,为提高国民对全国各地保护树与古树的关注度并将其发展为地区旅游资源,已选定江原宁越松树等10棵树为“2025年度之树”。

“2025年度之树”的评选,旨在向国民广泛宣传保护树所具有的意趣、风姿、形态等生态与景观价值,以及与人共生的历史等人文价值,并发掘需要保护与管理的古树。

山林厅自去年9月起接受各市道及地方山林厅推荐的共61棵保护树与古树,经专家审查团书面审查,并综合现场审查与国民在线投票结果,在两个领域各选出5棵,共10棵树作为“2025年度之树”。

保护树领域入选的有:△江原宁越松树 △光州西区旱柳 △首尔松坡榉树 △江原麟蹄杜梨 △釜山机张黑松;古树领域最终入选的有:△庆南山清槐树 △江原旌善松树 △全北高敞流苏树 △忠北报恩旱柳 △全南珍岛紫薇。

保护树是根据《山林保护法》,由市道知事或地方山林厅厅长指定的具有历史、学术价值等、需特别保护的树木,目前全国共指定并管理约1万3870棵保护树。

山林厅厅长林相燮表示:“保护树不仅是年代久远的树木,更是在地区社会中心为人们提供休憩场所、作为共同体一员、承载着鲜活历史与文化的产物”,“我们将持续努力守护并宣传作为宝贵山林资产的保护树。”

阅读韩文原文