2025-04-08 | 뉴욕=김흥록 특파원

特朗普:“中国不撤销报复性关税就加征50%关税……与其他国家立即谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普威胁称,将对以“以眼还眼、以牙还牙”方式对美国征收对抗性关税的中国再加征50%的追加关税。不过他表示,将与除中国以外的其他国家展开谈判。

特朗普7日(当地时间)在自己的社交媒体(SNS)服务“真实社交”上表示,“如果中国不在4月8日明天之前撤回34%的关税上调,美国将从4月9日起对中国加征50%的追加关税”。特朗普接着表示,“与中国的所有磋商都将中止”。

此前,中国财政部在美国公布对等关税之后的4日宣布报复措施,将从10日起对所有美国进口商品征收34%的关税。同时,中国还决定立即限制7种稀土的出口。出口限制对象为钐、钆、铽、镝、镥、钪、钇等。此外,中国还将向台湾出售武器的11家美国企业列入“不可靠实体”清单,表明在关税战中不会退让的意向。

特朗普就上述措施表示,“中国宣布,在已处于创纪录水平的关税和非关税壁垒、对企业的非法补贴以及长期大规模的货币操纵之外,再对美国征收34%的对等关税”,“这是在我已警告任何追加征收报复性关税的国家都将面临高于最初对等关税税率的新关税之后仍然实施的”。

特朗普表示,“与要求会谈的其他国家的谈判将立即开始”。

阅读韩文原文