2025-04-08 | 뉴욕=김흥록 특파원

特朗普指示追加审查已中止的“日本制铁—美国钢铁”交易……收购有望重启?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普在与日本启动对等关税谈判之际,指示相关机构就目前中止的日本制铁收购美国钢铁公司一案进行追加审查。这一举措为推翻前总统乔·拜登以国家安全为由阻止该交易的决定打开了可能性。

据路透社和彭博社7日(当地时间)报道,特朗普总统当天指示美国外国投资委员会(CFIUS)“协助判断针对该问题采取进一步措施是否适当”。特朗普要求在45天内提交审查报告。此次审查结果视内容而定,有望成为特朗普缓和不批准日本制铁收购美国钢铁公司决定的依据。

此前在相关审理过程中,也已出现特朗普政府可能推翻不批准日本制铁收购美国钢铁公司措施的信号。拜登在1月特朗普就任前以“对国家安全和极为重要的供应链构成风险”为由不予批准后,日本制铁与美国钢铁公司向美国联邦上诉法院提起诉讼,要求撤销该不批准命令并重新审查,被告为审查收购计划的CFIUS。美国韩国法务部近期在该诉讼相关日程上请求延长辩论期限并推迟辩论日程。韩国法务部解释称,“推迟辩论日期可使政府完成与企业就日本制铁收购美国钢铁公司交易正在进行的讨论,从而消除法院在实体诉讼中作出判断的必要性”。这被解读为意在与相关企业就收购事宜进一步协商,使案件无需进入实体诉讼阶段。

特朗普的上述举措出现在美国宣布已与日本启动对等关税谈判之后。特朗普与日本首相石破茂当天通话约25分钟,各自表明立场,并决定进行后续磋商。特朗普在社交媒体(SNS)“真实社交”上发文公开了与石破茂通话一事,并写道“全世界各国都在与我们沟通”,“正在确立强硬但公平的标准”。

美国外国媒体本月初曾报道,日本制铁向美方提议,如果能够完成收购合约,将向美国钢铁公司追加投资70亿美元(约合10万3000亿韩元)。美国商务部长霍华德·卢特尼克两周前曾先后与日本制铁以及另一位美国钢铁公司收购意向方、激进投资基金安可拉控股进行会谈。

日本制铁社长今井正此前也发表了积极言论,称“在我看来,关于日本制铁收购美国钢铁公司将通过包括持股参与在内的投资,有助于强化美国钢铁产业和制造业这一点,我们与美国政府正在接近相互理解”。

阅读韩文原文