2025-04-08 | 논설위원실

[社论] 6月3日大选应终结极端政争,成为点燃新增长动力的契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着前总统尹锡悦被罢免,第21届总统选举日定于6月3日。政府相关人士8日表示,将在例行国务会议上提交上述指定选举日的议案,确定并公告大选日期。据此,本次大选的正式竞选活动将从5月12日持续至选举日前一天6月2日,为期三周。

政界实际上已进入大选赛程。国民力量党7日内定前紧急对策委员长黄祐吕出任管理总统候选人党内初选的选举管理委员长。共同民主党则以最有力总统候选人李在明党代表预计在9日辞去党代表职务为起点,进入正式选举体制。民主党将在李代表辞职后立即召开最高委员会议,组建特别党章党规筹备委员会以及推进初选的选举管理委员会。当天,国民力量党方面前新国家党(国民力量党前身)代表李贞铉、民主党方面前议员金斗官最早宣布参选。

本次大选在执政党与在野党无休止的政争以及戒严、弹劾政局之后举行,承担着政治复原、国民团结、持续增长、强化安保等时代课题,是关乎国运的重大选举。既然是在宣布12·3紧急戒严的前总统尹锡悦被罢免后举行的大选,就必须选出能够阻止国论分裂、凝聚国力并开拓未来的有能力且清廉的领导人。若要建立可持续增长与福利的良性循环体系,新政府的最大课题是确保经济新的增长动力。各党总统参选人应就应对低出生率与老龄化、提高生产率的结构改革、大胆破除监管、超差距技术开发等提出愿景与政策。

政界应正视国家正处于政治、经济、安保、社会全方位的复合危机,并制定解决方案。尤其在国政领导真空之下,韩国经济因美国总统唐纳德·特朗普加征对等关税,7日股市暴跌迎来"黑色星期一",正面临百万吨级风暴。应尽快处理包含每周52小时工作制例外适用的半导体特别法,并编制应对对等关税的追加更正预算,以抵御强劲风暴。只会加剧企业经营不确定性的Commercial Act修正案,也不是强行推进的时候。两大政党应放下极端政争,为重振增长引擎全面凝聚国家能量。

阅读韩文原文