2025-04-07 | 한민구 기자

韩国生物医药与大型药企连签大单…一季度技术出口19.8亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度,韩国生物技术企业的技术出口规模同比增长逾30%。出口件数本身相同,但因向全球大型药企实现大规模出口,单件规模有所扩大。

据韩国制药生物协会7日消息,截至今年第一季度,Olix(226950)、Genome&Company(314130)、AbClon(174900)、Alteogen(196170)等4家公司向海外制药企业技术出口自家产品合计超过19.8亿美元,同比增长31.3%。未公开规模的合同计入件数,但不纳入出口额统计。

出口规模最大的合同是Alteogen于3月与阿斯利康就人透明质酸酶原创技术“ALT-B4”签订的合同,总额达13.5亿美元。Olix于2月将脂肪性肝炎(MASH)治疗药“OLX702A”以6.3亿美元转让给礼来。Genome&Company和AbClon也于2月分别向英国和土耳其企业进行技术转让,但未公开合同规模。

今年技术出口规模大幅增长,是因为与大型药企直接签订技术出口合同的案例较多。实际上,2023年第一季度共签订9件技术出口合同,但未与全球前20大跨国制药企业达成合同,公开的合同总额仅为17.9086亿。韩国制药生物协会相关人士表示:“技术直接出口至跨国制药企业,使公开的合同规模有所增加”,“如同柚韩洋行的‘Leclaza’,出口至跨国制药企业时开发完成的可能性也较高,因此预计今后也将取得良好成果。”

阅读韩文原文