2025-04-07 | 최수문 선임기자

“仅靠市场逻辑难成‘文化强国’…须强调公共性与包容性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“文化并非单纯的产业,而是国民基本生活的领域,因此必须同步推行立足于公共性的积极政策。”“解决首都圈与地方之间的不均衡问题,需要地方人才培养、对地方艺术的持续投资、地方财政强化等更具结构性的处方。”“应扩大社会包容与文化福利的范围。”

共同民主党文化艺术特别委员会委员长姜由祯议员7日在国会议员会馆以“大韩民国文化政策的方向与可持续性”为主题举行的“第二届文化强国国会讨论会”上,通过主题发表作出上述表示。她对上月文化体育观光部公开的中长期文化愿景“文化韩国2035”持批评立场,称其“把文化政策范式转向以市场逻辑为中心”。

反映文化政策关注度的变化,当天由民主党主导、在尹锡悦总统被罢免后首次举行的这场文化相关讨论会,有民主党方面的议员与助理以及政界、学界、业界人士100余人出席。

姜议员表示:“‘文化韩国2035’在方向设定上反映了时代潮流,但在公共性、劳动权和包容性方面显露不足,在执行层面也未能获得信任”,并强调下届政府的文化政策必须有所不同。

当天作为主题发表人出席的韩国外国语大学全球文化内容学系特聘教授金贤焕(前文体部第一次官)介绍了历届民主党执政期的文化愿景“创意韩国(2004)”“有人的文化(2018)”等,主张文化政策的基本原则是“答案在现场”“支持但不干涉”“弥补市场失灵”“创新与改善”等。

此外,庆熙网络大学文化艺术经营专业兼任教授李元载(文化连带执行委员长)指出:“需要制定为市民和文化现场的可持续性服务的文化政策,而不是为特定时期、特定政治权力服务的文化政策。”作为讨论者出席的有制作Netflix剧集《苦尽柑来遇见你》等的音乐总监朴成一、延世大学社会发展研究所专门研究员高东贤、前议政府文化财团本部长苏洪三。

不过,讨论会上虽接连出现对现政府的批评,但在可能更为重要的文化财政增额或具体文化政策案例方面未能提出方案,亦显局限。此前也曾有不满声音指出,2024年和2025年文体部提交的预算案在民主党主导的国会反而被削减。

阅读韩文原文