2025-04-07 | 안경진 의료전문기자

首尔峨山医院将开设韩国第三家重离子治疗中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最大限度保护正常组织、仅精准打击癌细胞,被称为“梦想中的癌症治疗技术”的重离子治疗,将在韩国第三次落地——引入首尔风纳洞的首尔峨山医院。

首尔峨山医院7日表示,已与日本东芝ESS·DK医疗解决方案组成的联合体签订引进重离子治疗设备的合同。以2031年首次运行为目标,将在首尔松坡区风纳洞本院建设配备2台旋转式治疗设备、1台固定式治疗设备、总建筑面积4万880平方米(约1万2388坪)的重离子治疗设施。

重离子治疗与利用X射线或伽马射线的传统放射治疗不同,是用加速器(同步加速器)将粒子较重的碳原子加速至光速的70%后照射癌细胞的治疗方法。其利用“布拉格峰(Bragg Peak)”原理:射束穿过人体时基本不产生反应,而在经过癌组织的瞬间能量传递达到顶峰并随之消失。不过,配备治疗设备与设施需耗资数千亿韩元,且治疗难度高,全球仅约10处在开展。过去有许多难治性癌症患者花费数亿韩元赴海外求医,延世癌症医院2023年引进治疗设备后,韩国国内也可开展重离子治疗。但以难治性癌症患者为主的需求依然旺盛,等待期相当长。曾一度重点考虑建设重离子治疗中心的济州大学医院因费用问题在一年多后终止该项目;首尔大学医院则被选定为韩国科学技术情报通信部与釜山市、机张郡重离子加速器建设项目的主管机构,以2027年建成为目标,已于去年动工。首尔峨山医院最初考虑在仁川青罗在建的分院建设重离子治疗中心,但为最大化患者可及性,最终决定引入本院。

医院相关人士解释称:“在筹备引进过程中,曾收到多家机构和地方政府的引进意愿与提议,但综合考虑患者便利、与临床治疗相衔接的医学研究、地区社会发展等因素,最终决定设在风纳洞院区”,“计划在按面积计为韩国国内最大规模的治疗设施中,引进射束照射范围比现有设备更广、剂量率更高的最高规格重离子治疗设备。”预计不仅使用碳离子,还将利用氦、氖、氧等多种粒子的多离子束,从而对对现有治疗产生耐受性的癌症患者也能提供很大帮助。

随着重离子治疗备受关注,全国多个地方自治团体正在推进重离子治疗设施建设。2022年3月总统选举期间,前总统尹锡悦也曾将建设世宗市重离子治疗中心列为竞选承诺。

阅读韩文原文