2025-04-07 | 이진석 기자

“只有‘国民候选人’才能战胜李在明”…刘承旼提议“完全国民初选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为国民力量党潜在总统人选的前议员刘承旼7日提出,为实现政权延续,应在总统候选人党内初选中采用100%反映民意的“完全国民初选(公开初选)”。

刘承旼当天在个人脸书上表示:“只有完全国民初选才是取胜之道。”他强调:“保守阵营和国民力量党都面临溃败危机”,“正如各类民调所示,大选的赛场已严重倾斜。在这一危机中,我们必须参加大选并取胜。”

刘承旼表示:“从现在起,党的所有选择都应着眼于如何赢得大选、如何战胜李在明”,主张引入完全国民初选。即修改现行党章中明确规定的“党员投票50%、一般国民民调50%”,改为100%反映民意。

刘承旼强调:“只有民意所期待的总统候选人、‘国民候选人’才能战胜李在明”,“当党关闭城门、对民意闭耳时,我们惨败。当党打开城门、投身民意之海时,我们取胜。”其逻辑是,要战胜在野阵营有力的总统竞选人李在明代表,就必须推出具备决战竞争力而非在党员中受欢迎的候选人。

他再次向党领导层和选举管理委员会呼吁:“2021年补选的胜利方程式是100%民意、‘国民候选人’。在中间阵营取胜才能赢得战争”,“正如‘国民力量’这一党名所示,只有推出国民所期待的‘国民候选人’,才能在弹劾之后绝对不利的大选中创造胜利的希望。”

刘承旼打出“完全国民初选牌”,似乎是判断若提高党内初选中民意反映比例,自己便可占据有利位置。

Seoul Economic Daily在韩国宪法法院对尹前总统作出罢免决定后,委托韩国盖洛普于本月4日至5日对全国1012名18岁以上男女进行的调查结果显示,认为刘承旼最适合作为国民力量党总统候选人的回答为19%,在党内居首。相反,按“初选标准(党员50%、一般国民50%)”对480人(国民力量党支持层与无党派层合计)进行的总统候选人偏好度调查中,刘承旼仅得4%,垫底,结果截然相反。

Seoul Economic Daily与韩国盖洛普民调的抽样误差在95%置信水平下为±3.1个百分点(480人调查为±4.5个百分点)。本次调查是在弹劾宣判后首次采用随机抽取有线及无线电话号码、由电话调查员访问的方式进行,应答率为9.5%。详细内容可参考中央选举民意调查审议委员会主页。

阅读韩文原文