2025-04-07 | 의정부=이경환 기자

“水源地管制”韩国宪法法院裁决拖延五年…南杨州市请愿称“只有居民受害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道南杨州市7日表示,为改善水源地管制而提起的宪法诉愿已搁置5年,该市将向韩国宪法法院提交请愿书,呼吁尽快完成审理。此次请愿书旨在反映对宪法诉愿长期化的问题意识,并对外表明该市改善水源地管制的强烈意志。

据南杨州市介绍,鸟安面总面积50.70平方公里中有42.4平方公里属于八堂水源保护区,无法开发,被视为南杨州市具有代表性的落后地区。

对此,南杨州市与鸟安面居民代表3人于2020年10月向韩国宪法法院就自来水法及水源管理规则部分条款等提起宪法诉愿审判。诉愿内容为,请求对侵害平等权、职业选择自由、财产权和地方自治权的自来水法、自来水法施行令及水源管理规则中部分管制条款作出宪法层面的判断。

宪法法院于同年11月决定将该案付诸实体审理,本以为正式审理将由此展开,但与以往通常1至2年即作出判决的案件不同,至今仍未有裁断。

为此,以南杨州市市长周光德的第一号签名为开端,全体公职人员自发参与请愿书签名的行动持续展开。

南杨州市在此次请愿书中强调,现行水源地管制仍停留在50年前的标准,是落后于时代的陈旧制度,并主张应通过合理的管制改善来保障鸟安面居民的基本权利。

请愿书还明确指出,为切断因不合理管制而持续存在的居民与行政之间的矛盾摩擦、生活不便等恶性循环,也需要韩国宪法法院尽快作出判断。

周市长强调,“不合理的管制就像对民生、经济和国家竞争力产生不良影响的‘毒药’”,“我们公务员有义务纠正这个时代的不合理管制,造成社会危害的行为必须消除”。

阅读韩文原文