2025-04-07 | 울산=장지승 기자

企业与团体齐力参与蔚州山火灾后重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月22日发生的蔚州郡温阳邑山火造成历史最大规模931公顷的森林损失,企业与团体纷纷挺身参与灭火与恢复工作。

据蔚山市7日消息,围绕此次山火,共有96个机关与团体捐赠了价值4.7亿韩元的捐款捐物,为灾害恢复与灾民支援助力。

现代汽车集团蔚山工厂、SK创新、HD现代重工业、S-Oil温山工厂等37家地区企业捐赠了供灭火队员等使用的饮用水和食品。此外,NHNongHyup Bank蔚山本部、BNK庆南银行等11家金融机构提供了捐款以及手套、辅助包等灭火所需用品。

与此同时,蔚山广域市新村会、蔚山广域市正直生活运动协议会、韩国自由总联盟蔚山广域市支部等31个团体提供饮料、水果等,慰问因山火而疲惫的灾民及灭火人员。此外,医疗机构、公共机构、小工商业者等17个机关和个人也参与其中。

在灭火现场,大韩红十字会志愿服务会与该市志愿服务中心通过为灭火队员运营餐车等救援活动、物资整理、心理咨询等多种方式传递希望。

蔚山市相关人士表示:“多亏了冒着危险投入灭火的消防人力、诚心捐助的企业与团体、在现场默默奉献的志愿者,我们才得以阻止更大损失,守护地区社会的安全”,“期待此次山火应对中展现的地区社会温暖团结与协作,成为打造抗灾能力强、共同守护的蔚山的宝贵财富。”

另一方面,蔚山市将向参与此次山火灭火与恢复过程的志愿者和赞助团体发送感谢信。计划通过信函向为灭火与恢复不吝支持的志愿者和赞助团体表达谢意,铭记他们的奉献与温情,共同分享地区社会携手应对灾难的意义。

阅读韩文原文