2025-04-07 | 김규빈 기자

“与男性比赛不如弃权”…开赛前就下跪的击剑选手,怎么回事?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国一名女子击剑选手因拒绝与变性(跨性别)选手对战而被判失格。

6日(当地时间),福克斯新闻等当地媒体详细报道了击剑选手斯蒂芬妮·特纳拒绝与跨性别女选手比赛一事。并补充称,“此事重新点燃了有关跨性别选手参加女子体育项目的争论”。

据报道,上月30日在美国马里兰州举行的击剑锦标赛女子比赛中,参赛的特纳在比赛开始后立即下跪并脱下面罩,向裁判表示不会比赛。当时她的对手是去年从瓦格纳学院男子队转入女子队的跨性别选手雷德蒙德·沙利文。

特纳对裁判说:“很抱歉,我无法比赛”,“我是女性,对手是男性,而这是女子锦标赛。我不会与这名选手比赛。”她还对沙利文表示:“我爱你、尊重你,但我不会与你进行击剑比赛”,并说“很抱歉”。

但裁判认定这一行为属于不绅士行为且违反规定。特纳因拒赛被出示黑牌,按击剑规定,收到黑牌即被逐出赛事。

此后,围绕特纳被判失格一事出现了众多争论。

被称为网球界传奇的玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃批评称:“女子击剑选手因拒绝与跨性别对手比赛而被判失格,这是可耻的事”,“还有人认为这是公平的吗?”

另一方面,美国击剑协会就特纳的失格表示:“她决定不与具备资格的正式对手出赛,因此依规作出处罚。”

协会解释称:“根据国际击剑联合会规定,选手不得以任何理由拒绝与具备正式资格的对手比赛。”美国击剑协会于2023年制定了与跨性别选手相关的政策,该政策基于“所有人都应能够参与体育”的原则。

此次事件也蔓延至政界。特纳在被判失格后表示:“我一生都是民主党党员,但在女子体育接纳跨性别选手之后,我成了共和党支持者”,“我完全支持特朗普总统阻止跨性别选手参加女子体育项目。”

特朗普于今年2月5日签署行政令,禁止美国国内的跨性别女性参加女子体育比赛。根据该行政令,允许跨性别女性参赛的各级学校将被中断所有联邦资助。

特朗普曾明确表态:“若让男性加入女子体育队,将视为违反‘第九条’并予以制裁”,“性别只有男性和女性两种。”

阅读韩文原文