2025-04-07 | 산청=박종완 기자

庆尚南道向山火受灾地河东、山清特别融资20亿韩元农渔村振兴基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道7日表示,将对被宣布为山火受灾特别灾难地区的山清郡、河东郡实施农渔村振兴基金特别融资和还款延期。

此次对策旨在帮助受灾农渔业者迅速恢复农业和渔业活动。居住在河东郡、山清郡的农渔业者,或在当地设有主要办事处的农渔业相关法人及生产者团体,可在本月18日前申请。

该道向河东郡、山清郡各分配10亿韩元农渔村振兴基金,农渔业者最高可贷款5000万韩元,法人及生产者团体最高可贷3亿韩元。经该道审查确定后,可在NH韩国农协办理融资申请。

贷款利率为年利1%(青年农渔业者为0.8%)。根据运营资金和设施资金的不同,融资限额和还款条件有所差异。融资限额将根据担保能力、信用度等由韩国农协审查后确定。

此外,该道对农渔村振兴基金贷款者中因山火直接受灾的农渔业者、法人及生产者团体,给予1年还款延期并减免该期间利息。

庆尚南道农政局长李正坤表示:“希望此次特别融资支持及还款延期、利息减免能为受山火影响的农渔业者的经营稳定和灾后重建提供实质帮助”,“我们将制定多种支援措施,减轻农渔业者因灾害带来的困难。”

阅读韩文原文