2025-04-07 | 채민석 기자

孤云寺、云岚寺接连被吞…连监控都没有的国家遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月在岭南地区发生的山火吞噬了被称为“千年古刹”的孤云寺、云岚寺以及安东龟岩精舍等各类国家遗产。本次山火造成的受灾规模为建国以来最高水平。虽然气候危机使灾害再次发生的可能性升高,但据显示,我国Koogbo、宝物等国家遗产中,有一半连可监视灾害发生情况的闭路电视(CCTV)都没有。

据国会文化体育观光委员会所属共同民主党议员姜维贞6日从国家遗产厅获得的“国家遗产紧急修缮事业支援现状”,从2008年到本次岭南地区山火之前,因火灾、山火、纵火而进行修缮的件数为13件。其中代表性事例包括2008年因火灾烧毁、给国民带来巨大冲击的Koogbo第1号崇礼门纵火事件,以及2009年全部烧毁的江原襄阳洛山寺等。国家遗产紧急修缮是针对国家指定遗产在发生自然灾害等需要紧急修缮的情况时实施的程序。

然而,由于上月21日至本月1日在岭南地区发生的大规模山火,被称为“千年古刹”的孤云寺、云岚寺,以及庆北民俗文化遗产安东龟岩精舍等33处国家遗产被烧毁。相当于过去17年累计件数近3倍的损失,仅在11天内就发生了。具体来看,受灾的国家指定遗产有13件,包括△宝物3件△名胜4件△天然纪念物3件△国家民俗文化遗产3件;市道指定遗产有20件,包括△有形文化遗产3件△纪念物3件△民俗文化遗产5件△文化遗产资料9件。

问题在于,若火灾成为损毁原因,修缮费用会比其他灾害原因大幅上升。暴雨或台风造成的损失,结构物整体大多能维持原形而仅部分受损,因此修复相对顺利。白蚁等生物造成的损失也是如此。但我国国家遗产大多由易燃的木材等材质构成,一旦发生火灾便难以保持原形。此外,为进行复原还须考证该国家遗产的建筑方式与旨趣,并须从筹备修复材料开始,因此投入的费用也更多。

从各类灾害投入的预算中可以明显看出这一点。岭南地区山火前17年间,国家遗产修缮事业共1189件,其中受火灾损失的为13件,仅占整体的1%左右,但投入的预算达45亿8842万韩元,在总额938亿7685万韩元中占到5%。这意味着火灾受损情况下投入的修缮费用达到其他受损情况的5倍。

尽管气候变化导致大型自然灾害接连发生、国家遗产损毁的担忧加大,但可事先探测受损情况的CCTV等防范设备并未妥善安装。据国家遗产厅数据,截至今年2月,我国2790处国家遗产中,安装了CCTV的仅有1550处,略超半数。

就连被评为国家遗产中价值最高的国宝,也有4处未安装CCTV。CCTV未安装比例为:△宝物756处中219处(29%)△史迹563处中241处(42.8%)△国家民俗211处中36处(17.1%)△国家登录615处中318处(51.7%)等。属于自然遗产的名胜与天然纪念物,分别为136处中100处、410处中322处没有相关设备,未安装率超过70%。

2023年景福宫墙壁涂鸦事件同样因墙壁附近仅有14台CCTV而在初期应对上遇到困难,因此有观点指出,应以本次山火为契机,着力扩充防止文化遗产损毁的相关装备。姜议员指出:“随着气候变化使山火常态化、大型化,应重新整备文化遗产管理保护与火灾应对手册,装备与人力也应相应大幅加强”。

阅读韩文原文