2025-04-07 | 남윤정 기자

“还去不去日本”…本就变贵的“温泉”,如今一日游也去不了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着外国游客涌入而陷入缺水困境的日本温泉地区,开始采取高强度限制措施,禁止一日游泡汤,甚至缩减深夜营业。

据NHK报道,作为日本主要温泉之一的佐贺县嬉野温泉近来缺水问题日益严重。该温泉的水深2020年平均达50米,但去年降至39.6米,4年间减少20%。北海道著名温泉地区二世谷温泉的水深自2021年以来也减少了15米,缺水担忧加剧。对此,日本地方政府正在扩大禁止一日游泡汤的措施。部分温泉地区从午夜12点至凌晨5点停止深夜营业,旺季则禁止非住宿的外国人泡汤。

日本出现温泉水短缺,被分析为过度旅游所致。新冠疫情结束后日元贬值,日本温泉旅游在全球走红,导致温泉水使用量激增。日本观光厅表示,去年访日外国游客人数达3680万人,创历史最高纪录。游客尤其集中在日本约2.7万处温泉地区。

日本地方自治团体和主要旅游地为减少“过度旅游”带来的地区损害,正大幅上调住宿税和景点门票。截至2025年2月,日本已引入住宿税的自治团体共10处。游客入住的酒店若为每人每晚3万~4万日元水平,需缴纳500日元(约4800韩元)至1000日元(约9600韩元)的税金。问题在于正在研究引入住宿税的自治团体多达30余个,今后引入的地方将大幅增加。尤其主要城市决定将目前的观光税最高上调10倍。大阪将每人每晚1.5万~2万日元的税额从200日元上调至400日元,2万日元以上的从300日元上调至500日元。业界内也有分析认为,征收住宿税不会对日本旅游需求变动产生太大影响,反而会给旅游市场带来积极效果。

不仅如此,在樱花季前夕,日本各代表性城堡也纷纷推进上调门票。大阪城和长野县松本城以抗震对策、外护城河修复等为由,自4月1日起将门票最高上调一倍。大阪城成人票由原600日元上调至1200日元,大学生·高中生凭证明为600日元。初中生以下免费保持不变。松本城成人门票由目前700日元区分为电子票与纸质票,分别上调至1200日元、1300日元。小学生·初中生为300日元、400日元。此外,日本还在研究将以离境税名义征收的“国际观光旅客税”从现行1000日元(约9660韩元)上调至3000~5000日元(约2.9万~4.8万韩元)的方案。国际观光旅客税目前仅用于吸引外国游客的宣传活动、度假区整治等,日本政府和执政党计划以上调为契机,将其也用于旅游地交通体系改善和机场设施整治等。

阅读韩文原文